Sõna equilibrado tõlge portugali-soome
- keskimääräinenjärven keskimääräinen syvyys
- keskinkertainen
- oikeudenmukainenMielestäni tulos on oikeudenmukainen ja tasapainoinen. Creio que o resultado é justo e equilibrado. Meidän on pyrittävä sopimukseen, mutta sen on oltava oikeudenmukainen ja tasapainoinen. Cheguemos a acordo, sim, mas um acordo justo e equilibrado. Haluan todeta, että tämä ei ole vain sopimus, vaan oikeudenmukainen ja hyvin tasapainotettu sopimus. Devo dizer que não existe apenas um acordo, mas sim um acordo justo e bem equilibrado.
- puolueetonOnnittelen esittelijää hänen loistavasta mietinnöstään, jonka suurimpana ansiona on sen puolueeton sisältö. Felicito o relator pelo seu excelente relatório, cujo maior mérito reside num conteúdo equilibrado. Raportti on puolueeton ja tasapainoinen, ja siksi meidän täytyy luoda tarvittavat edellytykset sen suositusten toteuttamiselle. O relatório é apartidário e equilibrado e, consequentemente, devemos criar as condições necessárias para aplicar as suas recomendações.
- rehellinenTämän todettuani myönnän, että mietintö on tasapainoinen ja rehellinen. Dito isto, aceito que o relatório é equilibrado e honesto. rehellinen autokauppias
- reiluKyseessä on tasapainoinen ja reilu vastavuoroisuuteen perustuva paketti. É um pacote equilibrado e justo em que se dá e se recebe. Tästä kaikesta syntyy järkevä, tasapainotettu ja reilu paketti ja siksi sitä pitäisi kannattaa. Tudo isto conduz a um pacote responsável, equilibrado e justo e deve, por esse motivo, ser apoiado.Toiseksi: ei ole kovin järkevää pelkistää maailmankauppaa vain reiluuden käsitteeseen, ellei samalla olla valmiita ottamaan huomioon käsitteitä reilu ja sosiaalisesti tasapainoinen. Segundo: não faz sentido reduzir o comércio mundial ao conceito fair e rejeitar os conceitos fair e socialmente equilibrado.
- tasapuolinenNäin ollen se on tasapuolinen sopimus. Trata-se, pois, de um acordo equilibrado. Mielestäni mietintö on tasapuolinen. Penso que este relatório está equilibrado. Se on erittäin tasapainoinen työ, erittäin tasapuolinen työ. Tratase de um documento particularmente equilibrado.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat