Sõna grupo tõlge portugali-soome
- ryhmäKyllä Cairns-ryhmä nyt olisi tyytyväinen. O grupo de Cairn ficaria contente. UEN-ryhmä tukee tätä asetusta. O Grupo UEN apoia este regulamento. ECR-ryhmä pitää tätä keskustelua tervetulleena. O Grupo ECR acolhe com agrado este debate.
- joukkoBarroson toinen komissio on sekava joukko. A Comissão Barroso II é um grupo heterogéneo. Tämän päivän menestyksen takana oli siis melkoinen joukko ihmisiä. Não há dúvida de que o êxito de hoje se deve ao contributo prestado por um grande grupo de pessoas. Lopuksi on erittäin pieni joukko, joka osoittaa mieltään ja heittelee kiviä. Finalmente existe um grupo muito reduzido que faz manifestações e atira pedras.
- yhtye
- joukkioNoin 60 ihmisen joukkio käytti 13. toukokuuta polttopulloja sytyttääkseen tuleen viisi Napolissa sijaitsevaa romanileiriä. Em 13 de Maio, um grupo hostil de cerca de 60 pessoas, usou cocktails Molotov para incendiar cinco campos de refugiados rom em Nápoles. Angolassa on kaksi puoluetta tai kaksi aseistettua ryhmää: yksi, joka nauttii öljyn tuomista hyödyistä, eli MPLA, ja toinen, Savimbin aseistettu joukkio, joka hyötyy timanteista. Em Angola há dois partidos, ou dois grupos armados: um, que goza dos benefícios do petróleo, que é o MPLA; outro, o bando armado do senhor Savimbi, que tem os benefícios dos diamantes. Kyseinen joukkio pakeni saarelle, jossa useimmat ihmisistä eivät tunteneet olevansa kiinalaisia ja joka vuoteen 1945 saakka ei ollut kuulunut pitkiin aikoihin Kiinalle. Esse grupo refugiou-se numa ilha onde a maioria da população não se sentia chinesa e que, durante um largo período de tempo, até 1945, não pertencera à China.
- bändi
- jengiOliks siäll paljo jengii?
- kerhokirjakerhojalkapallokerho
- kokoonpanoPoliittisten ryhmien kokoonpano Composição dos grupos políticos Poliittisten ryhmien kokoonpano Composição dos grupos políticos Poliittisten ryhmien kokoonpano: ks. pöytäkirja Composição dos Grupos Políticos: ver Acta
- kööripöpilään koko kööri
- piiriPerussuomalaisten Tynkkynen saa tukea Helsingin piiriltä: Turvapaikanhakijoita ei pidä päästää Ruotsista Suomeen (hs.fi
- porukka
- sarjaMeillä on viime marraskuussa perustettu EU:n ja Yhdysvaltojen välinen työryhmä, missä meillä on ollut sarja erilaisia asiantuntijakokouksia. Temos o grupo de trabalho entre a União Europeia e os Estados Unidos, criado em Novembro do ano passado, no âmbito do qual realizámos uma série de diferentes reuniões de peritos. Konsensukseen päästiin tekemällä sarja kompromisseja siten, että parlamentin tärkeimmät ryhmät hyväksyivät lopulliset tarkistukset, eikä voittajia tai häviäjiä ollut. O consenso alcançou-se através de aproximações sucessivas, com alterações finais subscritas pelos principais grupos parlamentares sem vitórias nem derrotas. Usein on kiistelty siitä mikä sarja on NHL:n jälkeen toiseksi kovatasoisin.
- seuraJos on uskominen vanhaa sanontaa ?seura tekee kaltaisekseen?, millaisen viestin Yhdysvaltojen kuuluminen tähän kieltäytyjien joukkoon antaa maailmalle? Se confiarmos no antigo adágio 'diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és', que mensagem passa a presença dos EUA neste grupo de refusniks para todo o mundo?etsiä seuraaNaapurissa pidettiin seurat.
- soittokunta
- yhdistysYhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.Useiden valtioiden perustuslaissa on turvattu kansalaisten yhdistymisvapaus, joka sallii yhdistysten olemassaolon.Suomessa yhdistyksiä sääntelee yhdistyslaki.
- yhteisöELDR-ryhmä ei voi koskaan hyväksyä näkemystä, jonka mukaan EU olisi yksinomaan kristittyjen yhteisö. O Grupo ELDR nunca poderá aceitar o argumento de que a UE é uma união exclusivamente cristã. Sallikaa se, että EU:sta muodostuu demokratioiden Eurooppa, sen sijasta että se on byrokraattien ja lobbaajien yhteisö. Permitam que a UE se transforme na Europa das democracias, em vez de se transformar na comunidade dos burocratas e dos actores dos grupos de pressão. WHO esittelee tällä viikolla Genevessä alustavat suositukset, jotka se on saanut työryhmältä, jonka toimintaan yhteisö on osallistunut aktiivisesti. Esta semana a OMS irá apresentar em Genebra as primeiras recomendações do grupo em que Comunidade Europeia desempenhou um papel activo.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat