Sõna lucrativo tõlge portugali-soome
- tuottava– Siipikarjanjalostus ja -kasvatus on Euroopan karjankasvatuksen edistyksellinen ja tuottava sektori. A criação de aves é o sector avançado e lucrativo da indústria pecuária europeia. Sama taajuus olisi tietenkin hyvin tuottava, jos sitä käytettäisiin puhelinviestinnässä. No entanto, esse mesmo espectro seria muito lucrativo se fosse utilizado para as comunicações telefónicas. Se kasvattaa vaaraa, että ihmiskunnan geneettinen perintö riistetään yleisestä käytöstä ja siitä tehdään harvoille ja valituille voittoa tuottava kaupallinen tuote. Aumenta assim o perigo de o património genético da humanidade deixar de ser "património da humanidade" para passar a objecto comercial lucrativo nas mãos de alguns.
- tuottoisaNäillä ehdotuksilla jokaisen rekkakuskin ohjaamoon asennetaan rahallisesti tuottoisa, Galileoon kytketty vakoilulaite. Estas propostas irão introduzir na cabina de todos os camiões um espião lucrativo a transmitir sinais para os satélites do sistema Galileo. Suurin ongelma on salametsästys, jota pitää yllä tiikerin nahkojen ja osien tuottoisa laiton kauppa, jonka sanotaan ulottuvan Itä-Eurooppaan. O principal problema é a captura ilegal, que é motivada pelo lucrativo comércio ilegal de pele e partes de tigre, que se diz estar a alastrar à Europa Oriental. Tässä suhteessa esimerkiksi köyhyyden poistaminen on yhteiskunnalle erittäin tuottoisa investointi samoin kuin nuorisotyöttömyyden vähentäminen. Neste âmbito, a eliminação da pobreza é um investimento extremamente lucrativo para a sociedade, assim como o é a redução do desemprego entre jovens.
- kannattavaKyseessä on siis erittäin kannattava liiketoiminta. Com efeito, é um negócio muito lucrativo. Loppujen lopuksi järjestely oli hyvin kannattava. No fim de contas, tratava-se de um convénio muito lucrativo. Sopimusta edeltänyt järjestely on ollut hyvin kannattava Euroopan unionille. O acordo segue-se a um convénio que era extremamente lucrativo para a União Europeia.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat