Sõna mudança tõlge portugali-soome
- muutosTaloudellinen muutos ja poliittinen muutos sekä muutos unionin hallinnossa. Mudança económica e mudança política, e mudança no governo da União Europeia. On selvää, että asiaan on saatava muutos. É evidentemente necessária uma mudança. Tämä on erittäin merkittävä muutos. Esta é uma mudança fundamental.
- metamorfoosi
- muodonmuutos
- muuttoSuhtaudun asiaan epäillen, koska muutto on sujunut viime viikkoina todella huonosti. Duvido um pouco disso, porque as mudanças anteriores, efectuadas nas últimas semanas, decorreram pessimamente. Parlamentti odottaa, että muutto Belliard-rakennukseen ja nykyisten rakennusten vapautuminen toteutuu suunnitelmien mukaisesti. Fazemos votos de que a mudança para o edifício Belliard e a desocupação das actuais instalações se realizem de acordo com o previsto. Arvoisa puhemies, kvestorit ovat ilmoittaneet jäsenille, että olemme toimistoissamme viimeisen kerran toukokuussa ja että muutto tapahtuu sen jälkeen. Senhor Presidente, os questores informaram os deputados de que estes deixariam de ocupar os seus gabinetes durante o mês de Maio, altura em que seria feita a mudança.
- muuttuminenMielestäni huolestuttavinta on riskiprofiilin muuttuminen. Na minha opinião, o aspecto mais perturbador é o da mudança do perfil de risco. Tavoitteilla taataan asenteiden muuttuminen kuitenkin vain, jos ne ovat realistisia, toisin sanoen saavutettavissa. Ora, as metas só asseguram uma mudança de comportamentos se forem credíveis, isto é, exequíveis. Kukaan ei voi kieltää, että nämä molemmat kehityskulut, kilpailu ja tekniikan muuttuminen, vaikuttavat työllisyyttä vähentävästi. Ninguém pode negar que ambas as evoluções, a concorrência e as mudanças de ordem técnica, exercem uma influência negativa sobre o emprego.
- vaihteluSiniaallon vaihtelu on täysin ennustettavissaSään vaihtelut ovat vain jossainmäärin ennustettavissa
- vaihtoLaivoille oli salaa tuotu turvamiehiä pakottamaan henkilöstö hyväksymään vaihto. Introduziu, à socapa, seguranças a bordo dos navios a fim de forçarem o pessoal a aceitar esta mudança. Jotta tämä vaihto on mahdollinen, Euroopan parlamentin valtasuhteiden on muututtava. Para conseguir que esta mudança ocorra, teremos de mudar as maiorias no Parlamento Europeu. Jotta tällainen vaihto onnistuu, tiettyjen ehtojen on täytyttävä, ja niistä keskeisin on monikielisyys. Para que essa mudança possa ser bem sucedida, são necessários determinados requisitos dos quais o mais básico é o multilinguismo.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat