Sõna muuttuminen tõlge soome-portugali
- evolução
- metamorfose
- mudançaNa minha opinião, o aspecto mais perturbador é o da mudança do perfil de risco. Mielestäni huolestuttavinta on riskiprofiilin muuttuminen. Ora, as metas só asseguram uma mudança de comportamentos se forem credíveis, isto é, exequíveis. Tavoitteilla taataan asenteiden muuttuminen kuitenkin vain, jos ne ovat realistisia, toisin sanoen saavutettavissa. Ninguém pode negar que ambas as evoluções, a concorrência e as mudanças de ordem técnica, exercem uma influência negativa sobre o emprego. Kukaan ei voi kieltää, että nämä molemmat kehityskulut, kilpailu ja tekniikan muuttuminen, vaikuttavat työllisyyttä vähentävästi.
- mutaçãoUma sociedade em mutação exige flexibilidade, descentralização, responsabilidade, iniciativa, debate; em resumo, democracia. Yhteiskunnan muuttuminen edellyttää joustavuutta, hajauttamista, vastuun ottamista, aloitteellisuutta, keskustelua, toisin sanoen demokratiaa. Estejamos, pois, preparados, tentemos erradicá-la da indústria das aves e impedir a sua mutação numa forma humana da doença, pois só nessa altura os cidadãos da Europa estarão protegidos. Joten varaudutaan, yritetään tukahduttaa tauti siipikarja-alalla ja estää taudin muuttuminen ihmisten taudiksi. Tällöin Euroopan kansalaiset olisivat turvassa.
- transformaçãoEsta questão tem a ver com o impacto que a transformação da sociedade exerce sobre os seus membros mais frágeis.Tasavertaiset mahdollisuudet koskevat sitä, miten yhteiskunnan muuttuminen vaikuttaa sen heikoimpiin jäseniin. Estou convencido de que esta transformação da UE num Estado federal é, sob todos os pontos de vista, um beco sem saída. Olen vakuuttunut siitä, että tämä EU:n muuttuminen liittovaltioksi johtaa joka mielessä umpikujaan. A transformação radical do Árctico está a ter efeitos nos seus povos indígenas, na sua paisagem e na sua vida selvagem - em terra e no mar. Arktisen alueen radikaali muuttuminen vaikuttaa sen väestöön, maisemaan ja luontoon - sekä maalla että merellä.
- transmutação
Sõna muuttuminen tähendused
- toisenlaiseksi tuleminen, olomuodon vaihtuminen
Näited
- Veden muuttuminen höyryksi tapahtuu kiehumisen yhteydessä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat