Sõna obesidade tõlge portugali-soome

liikalihavuusLiikalihavuus on sairaus, ei ongelma. A obesidade não é um problema, é uma doença. Toinen syömiseen liittyvä häiriö on liikalihavuus, jonka syyt voivat niin ikään olla psykologiset. O outro transtorno é a obesidade, que também pode ter uma causa psicológica. Itse asiassa lasten liikalihavuus kasvaa Euroopassa hälyttävällä tavalla. De facto, e infelizmente, o aumento da obesidade nas crianças é impressionante na Europa.
ylipainoLasten ylipaino-ongelman kasvu on äärimmäisen huolestuttavaa. O aumento da obesidade infantil é extremamente preocupante. Ylipaino yhdistetään valitettavasti usein myös vähävaraisuuteen ja syrjäytymiseen. Infelizmente, a obesidade está muitas vezes associada à pobreza e à exclusão. Kulutimme tuolloin enemmän rasvaa kuin nyt, mutta meillä ei ollut ylipaino-ongelmaa. Ao mesmo tempo, consumíamos mais gordura, mas não tínhamos o problema da obesidade.

Sõnaraamat