Sõna pagamento tõlge portugali-soome

maksuToinen asia ovat maksu- ja selvitysjärjestelmät. Outro aspecto prende-se com os sistemas de pagamento e liquidação. Siksi maksu suoritettiin muodollisuussyistä 28. joulukuuta. É por essa razão que, tecnicamente, o pagamento foi efectuado em 28 de Dezembro. Nyt molempia rangaistaan keskeyttämällä tukien maksu kokonaan. O resultado é que, neste momento, ambos são penalizados pela total ausência de pagamento.
avustusHelmikuun 27. päivänä ilmoitin 120 miljoonan euron tukipaketista, johon sisältyvät myös pakolaisille annettava apu ja avustus polttoainekuluissa. Em 27 de Fevereiro, anunciei a concessão de um envelope financeiro de 120 milhões de euros, que inclui ajuda destinada aos refugiados e ajuda para o pagamento das facturas de combustível.

hyvitys
korvausKäsite "korvaus" on edelleenkin määriteltävä jäsenvaltioiden kansallisessa lainsäädännössä. O termo "pagamento" deveria continuar a ser definido pela legislação nacional dos Estados-Membros. Äänestin sen puolesta, että äitiysloma olisi 18 viikkoa ja korvaus 75 prosenttia. Votei a favor de uma licença de maternidade de 18 semanas e do pagamento de 75% do salário às mulheres. Ensimmäinen rahallinen korvaus Mauritiukselle maksettiin toukokuun lopussa 1997. O primeiro pagamento da compensação financeira à Ilha Maurícia foi efectuado no final de Maio de 1997.
palkkaMeidän on siis huolehdittava siitä, että näiden ammattilaisten palkka on asianmukainen. Por isso, temos de assegurar que estas pessoas recebem um pagamento adequado. Toinen ja yhtä tärkeä aloite on kuitenkin täysi palkka äitiysvapaan ajalta. Outra iniciativa igualmente importante é a manutenção do pagamento do salário por inteiro durante a licença de maternidade. Toiseksi emme usko, että on järkevää asettaa vanhempainloman aikana maksettava palkka täyden palkan tasolle. Em segundo lugar, pensamos não ser razoável estabelecer o nível de remuneração da licença parental no pagamento de um salário completo.

Sõnaraamat