Sõna qualidade tõlge portugali-soome

ominaisuusKummallakin miehellä oli erityinen ominaisuus: he osasivat hymyillä vaikeissakin tilanteissa. Tinham ambos uma qualidade especial: mesmo nas alturas difíceis, conseguiam sorrir. Kiinalla on nimittäin ainakin yksi hyvä ominaisuus: he eivät salaile suunnitelmiaan. Pelo menos os Chineses têm uma grande qualidade: não escondem os seus planos. Tämä ominaisuus, jota Saharovilla oli poikkeuksellisen paljon, teki hänestä pelottoman. Esta qualidade, que Sakharov possuía a um nível invulgarmente elevado, tornou-o indiferente ao medo.
laatuMutta tässäkin ratkaisevaa on laatu eikä määrä. Mas também neste ponto importa a qualidade e não a quantidade. Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu Qualidade da gasolina e dos combustíveis diesel Ensimmäinen on asiantuntijoiden laatu. Em primeiro lugar, está a qualidade dos peritos.

laadukkuusTiedealan neuvosto voisi asettaa laajat suuntaviivat ja taata tehdyn työn laadukkuus. Um conselho científico asseguraria as grandes linhas de orientação, ao mesmo tempo que garantiria a qualidade dos trabalhos efectuados.Päätavoitteena pitäisi selvästi olla laadukkuus ja tasainen pelikenttä kauppavirrassa. O objectivo principal deve ser, claramente, conseguir um elevado nível de qualidade e condições equitativas nos fluxos comerciais. Laadukkuus riippuu niin nuoren kuin vastaanottavan tahon motivaation suuruudesta. Tal qualidade dependerá do grau de motivação, tanto do jovem como da estrutura de acolhimento.
ominaispiirreNauru on ihmisen ominaispiirre.Taivaansinen ominaispiirre on sinisyys.
omminaisuus

Sõnaraamat