Sõna ruir tõlge portugali-soome

luhistuaSe ratkaisu oli lainaaminen. Me jouduimme kuitenkin tilanteeseen, jossa pankit eivät enää lainanneet toinen toisilleen, sillä niillä ei enää ollut rahaa lainata, ja koko järjestelmä uhkasi luhistua. Encontrámo-nos, porém, numa situação em que os bancos já não concediam crédito aos outros bancos, pois não dispunham de dinheiro para emprestar, e todo o sistema estava a ruir. Euroopan talous oli luhistua totaalisesti.Pakistanin olemassaolo toimivana valtiona on hiuskarvan varassa ja se voi luhistua islamistien temmellyskentäksi.
lyyhistyä painua kokoon

romahtaaOlen lopuksi sitä mieltä, että elleivät kansalaiset osallistu niihin, mikä tahansa rakennelma voi milloin tahansa romahtaa. Julgo, para finalizar, que sem essa participação qualquer edifício pode a qualquer momento ruir. Kuten on käynyt ilmi, tällaiset kannattimet ja pilarit ovat hyvin herkkää tekoa ja saattavat yhtäkkiä romahtaa. Tal como já constámos, esses artifícios e esses pilares são extremamente frágeis e podem ruir de um momento para o outro. Koska olen vannoutunut Eurooppa-aatteen kannattaja, en todellakaan halua, että Eurooppa romahtaa jonkin tällaisen vastuksen takia. E se há coisa que eu não quero, porque sou europeísta convicta, é que a Europa, por qualquer destes percalços, venha a ruir.
sortuaJos perusteet ovat huonot, on olemassa vaara, ettei rakennus ole kestävä vaan voi sortua. Quando os alicerces são maus, a sustentabilidade é posta em causa e a construção pode ruir. romahtaa kasaanhajota maan tasalle

Sõnaraamat