Sõna insignifiant tõlge prantsuse-hispaania
- insignificanteTodo aquello que se exagera es insignificante. Tout ce qui est exagéré est insignifiant. Talleyrand dijo que todo lo exagerado es insignificante. Talleyrand a dit que tout ce qui est exagéré est insignifiant. Talleyrand dijo que todo lo exagerado es insignificante. Talleyrand a dit que tout ce qui est exagéré est insignifiant.
- nimio
- baladí
- bobo
- de pitiminí
- desestimable
- falsoNo se trata de un desafío insignificante. Por eso, todo paso que se dé en falso, lo dé quien lo dé, debe ser aclarado. Ce n'est pas un défi insignifiant. Voilà pourquoi il faut s'attaquer à tout faux pas européen, quel que soit celui qui le fait.
- hueco
- importanciaEn mi opinión, esta cuestión a menudo se ha considerado carente de importancia y, por tanto, inapreciable. Se ha pensado con demasiada ligereza que no se trata de grandes cantidades. Je trouve que ce point est souvent mis de côté en raison de son caractère soi-disant négligeable et donc insignifiant. En segundo lugar, lo siguiente no es algo que se discuta pero no por ello carece de importancia: hemos fortalecido aún más la posición del coordinador. Deuxièmement, le fait est indiscutable mais il n'est pas insignifiant pour autant : nous avons renforcé les compétences du coordinateur. Otro aspecto presente en la Conferencia es el relativo a la cooperación regional, cuya integración en las cuestiones medioambientales reviste una gran importancia. Le deuxième point dont on a parlé lors de la conférence, c'est la question de la coopération régionale, et le lien qu'elle a avec les questions environnementales est loin d'être insignifiant.
- leve
- ligero
- memo
- menorPor tanto, nos sorprende verdaderamente que se haya aplicado el procedimiento de urgencia a una medida que, repito, desde el punto de vista del contenido es de menor importancia. Le fait que l'on ait voulu recourir à la procédure d'urgence pour un dossier dont le contenu - je le répète - est absolument insignifiant nous laisse donc vraiment stupéfaits.
- oscuro
- papanatas
- pavitonto
- pequeñoSeñor Presidente, se trata de un pequeño matiz sin importancia que está en relación con nuestro tan consabido tema constitucional. Monsieur le Président, il s’agit d’un petit détail insignifiant qui se rapporte à la question bien familière de la Constitution. Distinguidos diputados al Parlamento, esos asuntos no quedaron fuera del Tratado de Amsterdam por haber sido demasiado insignificantes o pequeños. Mesdames et Messieurs les députés, s' ils n' ont pas été inclus dans le traité d' Amsterdam, ce n' est pas parce qu' il s' agissait de points particulièrement mineurs ou insignifiants. Hay algunos pequeños detalles en los que no estamos de acuerdo, pero son tan insignificantes que no necesito mencionarlos. Nous ne sommes pas d'accord sur certains petits détails, mais ceux-ci sont tellement insignifiants qu'il n'est pas nécessaire de les commenter.
- sin vida
- soso
- zoquete
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat