Sõna marque tõlge prantsuse-soome

merkkiLuulen, että tämä on merkki tärkeästä suunnanmuutoksesta. Je pense que cela marque un important revirement. Toisaalta tällainen politiikka on merkki syvästä halveksunnasta naisia kohtaan. D'autre part, une telle politique marque un profond mépris à l'égard des femmes. Tämä on käsittääkseni merkki kotoutumisesta, ja se vastaa mentaliteetin kehittymistä. Ceci constitue à mon sens une marque d'intégration et correspond à une évolution des mentalités.
brandiTämä johtuu siitä, että meillä on äärimmäisen hyvä brandi: eurooppalaisia tuotteita pidetään ulkomaiden markkinoilla laadukkaina. C'est dû à notre excellente image de marque: sur les marchés étrangers, les produits européens sont considérés comme de haute qualité.

jälkiKolmas ja viimeinen jälki: Euroopan uuden aseman vahvistaminen maailmassa. Troisième et dernière marque de la présidence : l'affirmation d'une nouvelle place de l'Europe dans le monde. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, katson näin ollen, että tässä ilmailualan myönteisesti vastaanottamassa tuotoksessa näkyy parlamentaarisen työn jälki. Eh bien, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les députés, je crois que ce travail, qui est apprécié par les représentants des salariés de l’aviation, porte la marque du travail parlementaire. Jäljet pelottavat.
kauppanimiSei on seitin kauppanimi.
malliOnnistut, jos toimit mallin mukaan.Ottaisit hänestä mallia.Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.
oikein-merkki
polttomerkki
tahraPaita täytyy pestä, koska siinä on tahra.

toiminimi”Osakeyhtiö Oyj” ja ”Avoin Ay” ovat toiminimiä.Perustin toiminimen kun freelancerina työskentely alkoi kyllästyttää.
tukkimiehen kirjanpito
tuotemerkkiNäillä maailmanlaajuisilla viinimarkkinoilla, joita usein hallitsevat Yhdysvaltain suuret viinikauppiaat, viinityypistä on tullut tuotemerkki. Dans ce marché mondial du vin, souvent porté par les grands négociants américains, le cépage est devenu une marque. Euroopan teollisuus voi selviytyä maailmanlaajuisesti ja edistää kasvua ja työllisyyttä ainoastaan, jos tuotemerkki "Made in Europe" on tae erittäin laadukkaasta tuotteesta. L’industrie européenne ne peut survivre dans le monde et générer croissance et emplois que si la marque de fabrique désigne des produits de grande qualité. Ensinnäkin tuotemerkit on rekisteröity 45 eri tuote- ja palveluluokkaan, ja sama tuotemerkki voi esiintyä rekisterissä eri luokissa. Premièrement, les marques déposées sont réparties entre 45 classes de biens et de services et la même marque peut figurer dans différentes classes du même registre.

Sõnaraamat