Sõna appréciation tõlge prantsuse-inglise

appreciationIt is more a matter of appreciation, of emphasis. Cʼest plutôt une question dʼappréciation et dʼaccents. They deserve the thanks and appreciation of our institution. Ils méritent les remerciements et l'appréciation de notre institution. I would also like to thank them personally for their appreciation. À titre personnel, je les remercie également pour l'appréciation qu'ils ont voulu manifester.
assessmentThank you for your positive assessment. Merci pour votre appréciation positive. Mr President, this assessment is more general. L'appréciation est plus générale, Monsieur le Président. Does the Commission agree with this assessment? La Commission partage-t-elle cette appréciation?

discretion
us
It is true that the Commission has a broad margin of discretion in the application of fines. Il est vrai que la Commission dispose d'une grande marge d'appréciation dans l'application des amendes. The Rules gave her the option to impose the penalty of exclusion, leaving it to her discretion. Le règlement lui offrait la possibilité de prononcer l'exclusion, il laissait cette décision à son appréciation. Member States must not have discretion to define terms when support with European funds is at issue. Il ne peut pas y avoir d'encouragement avec des moyens européens basé sur une appréciation des définitions établie par les États membres.
judgementOn what judgement and on what policy was this based? Sur quelles appréciations et quelles orientation une telle attitude se fonde-t-elle? Neither is it able to pass judgement on the way a legal institution is run in one of the Member States. Il ne peut pas davantage émettre des appréciations sur le fonctionnement de l'institution judiciaire dans l'un des États membres. The task which is ours is a purely political one, and this should leave us far wider scope in our judgement. La tâche qui nous incombe est par conséquent purement politique, ce qui devrait nous laisser une marge d'appréciation bien plus large.

Sõnaraamat