Sõna artificiel tõlge prantsuse-inglise

artificial
us
Rosé wine is an artificial product. Le rosé est un produit artificiel. This is, however, a totally artificial situation. Il s'agit cependant d'une situation complètement artificielle. They live off artificial subsidies. Ils vivent de subventions artificielles.
factitious
us

affected
us
The affected products had to be recalled.He spoke with an affected English accent.an affected equation
artful
contrived
us
How about that for a contrived difference? Quelle est donc cette distinction artificielle? Is it not time to rationalise and bring some sense to this situation and cut adrift some of the contrived political correctness that is driving it? N'est-il pas temps de rationaliser et de donner un certain sens à cette situation et d'abandonner la véracité politique artificielle qui la guide?
factious
fake
us
The problem is that many customers do not know what they are buying, as cat and dog fur is quite often labelled as fake fur. Le problème est que de nombreux clients ne savent pas ce qu'ils achètent, car la fourrure de chat et de chien est souvent étiquetée comme fourrure artificielle. Which fur coat looks fake?to fake a marriage
false
uk
us
These proposals undermine the labour movement and increase the potential for big business to drive a wedge in, creating artificial divisions and posing false dilemmas. Les propositions affaiblissent le mouvement ouvrier et permettent au grand capital de mieux le briser, de créer des oppositions artificielles et de poser de faux dilemmes. false legislation, false punishmentfalse teeth

fissiparous
us
primI have taken a look to see what sites have been nominated by the Member States so far and have found, naturally enough, that they are primarily man-made structures. J'ai consulté la liste des sites proposés à ce jour par les États membres et j'ai constaté, assez naturellement en fait, qu'il s'agit principalement de sites artificiels. prim regularity; a prim person
prosthetic
showy
stiltedHe gave a stilted bow and left
synthetic
us
unnaturalTo create 'super parties' by allocating money from above is democratically unnatural. Créer d'en haut des «super-partis» à coup de subventions serait artificiel en regard de la démocratie. Yes, among other things it is cruel rearing methods, unnatural additives in fodder and the long, unnecessary journeys which animals make. La réponse est, entre autres, des méthodes d'élevage brutales, des apports alimentaires artificiels et de longs transports inutiles. We have always tried to reverse the unnatural division imposed at Yalta. We have done all in our power to enable Europe to regain the use of both its lungs. Nous avons toujours combattu la fracture artificielle de Yalta et milité pour que l'Europe retrouve l'usage de ses deux poumons.