Sõna asile tõlge prantsuse-inglise

asylum
us
Many asylum seekers do not actually need asylum. Beaucoup de demandeurs d’asile ne sont pas réellement à la recherche d’un asile. Asylum is a basic human right. Le droit d'asile est un droit fondamental. These are classic asylum cases. Il s'agit d'affaires classiques d'asile.
doss-house

haven
us
These refugees fled acute starvation and utter brutality in Afghanistan to find a haven in Iran and there are huge numbers of new refugees now on the move. Ces réfugiés ont fui la famine dramatique et la brutalité sans borne de l'Afghanistan pour trouver asile en Iran et des masses de nouveaux réfugiés sont actuellement sur les routes.
homeless shelter
madhouse
political asylumAre they entitled to political asylum? Ont-ils droit à l'asile politique ? If some do not wish to go home, they can ask their gaolers for political asylum. Si certains ne souhaitent pas rentrer, il leur appartient de demander l'asile politique à leurs geôliers. He was granted political asylum in Peru after being charged with corruption in Venezuela. Il a obtenu l'asile politique au Pérou après avoir été inculpé de corruption au Venezuela.
robber fly
sanctuaryAs he is seeking sanctuary in the cathedral in Jerusalem it is hard for him to do otherwise. Il pourrait difficilement faire autrement dans la mesure où il cherche asile dans la cathédrale de Jérusalem. According to the United Nations High Commissioner for refugees, 93 000 people applied for sanctuary in the United Kingdom last year. Selon le haut commissaire aux réfugiés des Nations unies, 93 000 personnes ont introduit une demande d'asile au Royaume-Uni l'année dernière. Moreover, if he seeks sanctuary in another ACP country we should bring the full force of the Cotonou Agreement to bear on that country. De plus, s’il cherche asile dans un autre pays ACP, nous devons faire peser tout le poids de l’accord de Cotonou sur ce pays.