Sõna commune tõlge prantsuse-inglise

common
us
We need common solutions to common problems. Il nous faut des solutions communes aux problèmes communs. In a common market we need common regulations. Au sein d'un marché commun, nous avons besoin de règles communes. A common European market requires common rules. Un marché commun européen nécessite des règles communes.
municipalityI have an example from the municipality of Oravais, where I spend the summer. Je citerai un exemple qui s'est produit dans la commune où je passe mes vacances d'été, la commune d'Oravais.The conduct of this municipality is certainly a breach of the future provisions. Le procédé utilisé par cette commune est totalement contraire aux futures dispositions en la matière. Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state. Les contribuables suédois paient des impôts à la commune, à la région et à l'État.

borough council
Britanniassa kunnanhallitusta vastaava) county council
communeHe spent a week in the backcountry, communing with nature
community
us
a community of goods
Englanti) civil parish
local councilYes, we must ensure that local councils take sovereign decisions; they are closer to us. Mais oui, il faut faire en sorte que les communes décident souverainement, elles sont plus près de nous. The measures are aimed at employers, local councils and benefit agencies, but not at motivating the individual citizen. Les mesures sont axées sur les employeurs, les communes et les organismes payeurs, mais pas sur la stimulation du citoyen individuel. Wherever the EU is involved, that must be made evident, from the European institutions themselves to the smallest local council. Lorsque l'Europe est là, elle doit faire remarquer sa présence, depuis les institutions européennes jusqu'à la plus petite commune.

parish
us
in writing. - I welcome Mr. Parish's report establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products. par écrit. - (EN) Je salue le rapport de M. Parish portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur. Towns and parishes should themselves decide whether they want to run their local public transport by their own enterprise, and then whether they are able to do so. Les villes et les communes devraient pouvoir décider elles-mêmes si elles veulent assurer les transports publics à l'aide de leurs propres entreprises et procéder, le cas échéant, à leur exploitation.
town
uk
us
The nations, regions, towns and communities of Europe will be preserved. Les nations, les régions, les villes et les communes d' Europe vont rester. The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years. Les communes concernées estiment qu' elle s' étalera sur 40 ans. Operators have to apply for a whole series of rights of way in towns, communes and districts. Il faut demander un grand nombre de droits de passage auprès des villes, des communes, des administrations d'arrondissement.
USA) municipal corporation
Wales) community