Sõna durée tõlge prantsuse-inglise

duration
us
The project duration is 36 months. La durée du projet est de 36 mois. The duration of assignments also varies. La durée des missions varie également. the maximum total duration of fixed-term contracts or relationships; la durée maximale totale de contrats ou relations de travail à durée déterminée;
length
us
One of the issues is the length of detention. Un de ces problèmes concerne la durée de rétention. We also share the concerns on length of detention. Nous partageons également les inquiétudes concernant la durée de la détention. That is an unreasonable length of time; I can agree about that. Je reconnais que c'est une durée disproportionnée.

period
us
The period of time set is twelve years. Il prévoit une durée matérielle de douze ans. The previous agreement stipulated a maximum period of 90 years. La durée prévue dans l'accord précédent était de 90 ans maximum. Is it to be permanent or for a limited period? La durée doit-elle être limitée ou illimitée ?
term
us
Who become the long-term unemployed? Qui est visé par le chômage de longue durée? Long-term care for older people (vote) Soins de longue durée pour les personnes âgées (vote) Our action will be on a long-term basis. Notre action se situe dans la durée.
time
us
That applies not only to journey times. Cela ne s’applique pas seulement aux durées de voyage. Transport times must be reduced in any case. Les durées de transport doivent être réduites de toute façon. We should not simply talk about a time limit. Nous ne devrions pas seulement parler d'une durée maximale de route.
while
us
While it was in operation its Member States did not wage war on each other. Pendant toute la durée de vie de la CECA, les États membres de celle-ci ne se sont pas fait la guerre. While downloading is in progress, however, users have to watch the advertising on the site. En revanche, ils seront amenés à regarder les publicités proposées pendant la durée du téléchargement. Finally, there is now a suspension in place on staging posts, while the maximum transport time is maintained. Enfin, l'activité des points d'arrêt est suspendue, la durée maximale de transport étant maintenue.