Sõna déboucher tõlge prantsuse-inglise

clear
us
This can lead to a refreshing approach which can be incorporated in clear guiding principles. Cette démarche peut déboucher sur une approche rafraîchissante, inscrite dans des principes mieux délimités. It is too early to tell, but I made it clear that consolidation of exchanges should not lead to what I call ‘regulatory spill-over’. Il est trop tôt pour le dire, mais j’ai affirmé clairement que la consolidation des places boursières ne doit pas déboucher sur ce que l’on appelle des «excès réglementaires». This is clearly going to result in more people leaving our rural areas and, indirectly, in the problems within our towns and suburbs becoming more acute. Cela va clairement déboucher sur un accroissement de la désertification de nos zones rurales et, de manière indirecte, sur une accentuation des problèmes des villes et des banlieues.
issue
us
This issue must also be addressed in a serious dialogue. Cette question doit être soulevée et déboucher sur un dialogue sérieux. I have also noted the importance you attach to resolving the research funding issue. Cela devrait déboucher sur des améliorations en ce qui concerne le programme PHARE. UKIP believes it is morally wrong for MEPs to vote on an issue which could lead to personal enrichment. L'UKIP pense qu'il est immoral pour des députés de voter sur une question qui pourrait déboucher sur un enrichissement personnel.

pull outI need to pull the splinter out of my hand.The troops pulled out of the conflict.The mayor pulled out of the race for Senate after numerous opinion polls had him polling at less than 10 percent.
set abroach
unblockAnd why do some heart patients needlessly have to wait months for surgery to unblock arteries? Et pourquoi certains patients de cardiologie doivent-ils attendre inutilement pendant des mois avant une opération pour leur déboucher les artères? And why do some heart patients have to wait months to have surgery to unblock arteries when there really is no need? Et pourquoi certains malades cardiaques doivent-ils attendre des mois avant de pouvoir se faire déboucher les artères, alors que c'est parfaitement évitable? We need a plumber to unblock the sink.
uncorkuncork a bottle of wine