Sõna embouteillage tõlge prantsuse-inglise

traffic jamHe tells me he was caught in a traffic jam. Il me dit avoir été coincé dans un embouteillage. We know that these traffic jams cost us 1% of GDP. Nous savons que ces embouteillages coûtent 1 % du PIB. Weekend traffic bans and traffic jams are a curse to road transport. Les interdictions de circuler le week-end et les embouteillages sont des fléaux pour le transport par route.
congestionTo give just one example: congestion costs. Juste un exemple : les coûts dus aux embouteillages. Congestion charging plays a key role in combating congestion, pollution and global warming. Le télépéage joue un rôle central dans la lutte contre les embouteillages, la pollution et le réchauffement planétaire. The goods vehicles drive into congestion, 80% of which is made up of cars. Les véhicules utilitaires s'ajoutent aux embouteillages dus pour 80 % aux voitures.

gridlockGridlock is the order of the day. Les journées sont rythmées par les embouteillages.
tailbackPoorly upgraded roads and the formation of tailbacks also increase the potential danger. Le manque d'entretien des routes et la formation d'embouteillages accentuent également le danger potentiel.
blockade
bottlingMoreover, in some regions, it is possible to subcontract certain procedures, bottling for example, a practice more commonly known as bottling to order. Or, dans certaines régions, la possibilité existe de faire sous-traiter tel ou tel processus, par exemple l'embouteillage, appelé plus communément embouteillage à façon. The bottlings from the barrel-aged wines bear a premium label.
jam
uk
us
He tells me he was caught in a traffic jam. Il me dit avoir été coincé dans un embouteillage. We know that these traffic jams cost us 1% of GDP. Nous savons que ces embouteillages coûtent 1 % du PIB. Weekend traffic bans and traffic jams are a curse to road transport. Les interdictions de circuler le week-end et les embouteillages sont des fléaux pour le transport par route.
logjamEfforts to amend the law got sidetracked in an administrative logjam.A step forward for the minimum wage increase this afternoon, as the Senate cleared the logjam of the Republican filibuster. [http://www.dailykos.com/storyonly/2007/1/30/13150/5672]

traffic congestionNor is the lack of transport infrastructures and the permanent traffic jams, the traffic congestion, in the interest of sustainable development. L'absence d'infrastructures de transport et les embouteillages permanents, la congestion du trafic ne sont pas non plus dans l'intérêt du développement durable. I am referring here to traffic congestion, air pollution, sound pollution, water pollution, soil pollution or the impact on natural landscapes. Je fais ici allusion aux embouteillages, à la pollution atmosphérique, à la pollution sonore, à la pollution des eaux, à la pollution des sols ou aux conséquences sur les paysages naturels.
traffic congestion traffic jam

Sõnaraamat