Sõna enthousiasme tõlge prantsuse-inglise

enthusiasm
us
So let us harness that enthusiasm. Tirons le meilleur parti de cet enthousiasme. Why this lack of enthusiasm for the EU? Pourquoi ce manque d'enthousiasme à l'égard de l'UE ? We voted in favour, but without enthusiasm. Nous avons voté pour, mais sans enthousiasme.
alacrity
us

ardour ardor
excited
us
Nothing therefore to get too excited about for the time being. Voilà donc provisoirement une raison de modérer notre enthousiasme. We are excited about it and would like to congratulate the Commission and the Council on this. Nous l'accueillons avec enthousiasme et félicitons la Commission et le Conseil. My friends, thank you for this extraordinary privilege. I am excited by it and I am humbled by it. Mes amis, je vous remercie de cet extraordinaire privilège, qui éveille en moi enthousiasme et humilité.
fervour fervor
gustoOn the contrary, it is necessary to continue with reform implementation, preferably with even more gusto. Au contraire, il est nécessaire de continuer la mise en œuvre des réformes, sans doute avec plus d'enthousiasme encore. This purpose was served by the recent reform of the Constitution, which was welcomed with such gusto by the European Union and the United States. La récente réforme de la Constitution, saluée avec tant d'enthousiasme par l'Union européenne et les États-Unis, contribue à la réalisation de cet objectif. He sang with more gusto than talent
moraleAfter the layoffs morale was at an all time low, they were so dispirited nothing was getting done.Morale is an important quality in soldiers. With good morale theyll charge into a hail of bullets; without it they wont even cross a street.
Theolepsy

zest
us
This is what will not happen; rather, what we will be getting is new enthusiasm, new zest and new dynamism. Cela ne se produira pas ; nous aurons un nouvel enthousiasme, un nouvel élan et une nouvelle dynamique. When you go back to your national Parliament, we wish you the same zest for work that you had here in the European Parliament. Nous vous souhaitons, lorsque vous aurez regagné votre Parlement national, le même enthousiasme au travail que celui dont vous avez fait preuve ici, au Parlement européen. The orange zest gives the strong flavor in this dish.