Sõna volonté tõlge prantsuse-soome
- tahtoOnko meillä jonakin päivänä myös tahto toimia? En aurons-nous un jour la volonté? Poliittinen tahto ei saa pettää meitä. Il ne faut pas que nous manquions de volonté politique. Parlamentin tahto on aina ratkaiseva. La volonté du Parlement est toujours décisive.
- haluSlovakian halu liittyä Euroopan yhteisöön on voimakas. La volonté de la Slovaquie de rejoindre l'Union européenne est forte. Mihin on hävinnyt halu tarttua toimeen? Qu'est devenue cette volonté d'agir? Kuuban halu liittyä AKT-maihin on myönteinen asia ja Kuuba olkoon tervetullut meidän joukkoomme. Que la volonté d' adhésion de Cuba soit la bienvenue et que ce pays soit le bienvenu dans notre cercle.
- draiviMinulla on se draivi, jonka ansiosta haluan olla joka ilta yksi kentän parhaista pelaajista. (yle.fi/urheilu
- into
- motivaatioOpiskelijalla ei ollut riittävästi motivaatiota tehtävän tekemiseen.Motivaatiota Virpillä onkin riittänyt.
- päätösKyproksenkreikkalaisten demokraattinen päätös ei ole ilmaisu siitä, ettemme halua ratkaista ongelmaamme. La décision démocratique des Chypriotes grecs n’exprime pas une volonté de ne pas résoudre le problème. Tällainen päätös olisi yhdenmukainen kuolemanrangaistuksen vastustamista koskevan Euroopan sitoumuksen kanssa. Ce serait une décision cohérente avec la volonté de l’Europe de s’opposer à la peine de mort. Tämä on puhtaasti poliittinen päätös, koska kaikki kansalliset valuutat haluttiin poistaa. Cette décision est une décision purement politique, résultant d' une volonté d' élimination totale des monnaies nationales.
- sisuKylläpä Pekalla oli sisua, kun hän kiipesi yksin vuoren huipulle.
- tahdonvoimaUnionin on löydettävä uudelleen voima ja tahdonvoima saada toimielimensä ja kansalaiset tekemään yhteistyötä. L'Union doit retrouver la force et la volonté de faire travailler ensemble ses institutions et ses citoyens. En ole koskaan nähnyt pessimismin saavuttavan konkreettisia tuloksia, sillä ainoastaan optimismi, usko ja tahdonvoima voi johtaa positiivisiin tuloksiin. Je n’ai jamais vu un pessimiste parvenir à des résultats concrets; seuls l’optimisme, la confiance, la volonté peuvent mener à des résultats positifs.
- tarmo
- valinta
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat