Sõna envisager tõlge prantsuse-inglise

consider
us
I think it is important to consider this. Je pense qu'il est important d'envisager cette option. Please could the Commission consider this? Est-ce que la Commission pourrait au moins l'envisager? Please consider going back to the old system. Je vous prie d’envisager le retour à l’ancien système.
contemplate
us
Otherwise, we cannot contemplate such a regulation. Sinon, nous ne pouvons envisager une telle réglementation. How can you contemplate any sort of agreement with him? Comment pourriez-vous envisager un accord avec lui? And we should contemplate the dangers in the future for all of us. Et nous devons envisager les dangers qui nous attendent tous.

intend
us
He intends to go to universityThey evidently intended some mischief
plan
us
The plans for many important buildings were once publicly availableHe didnt really have a plan; he had a goal and a habit of controlSeen in plan, the building had numerous passageways not apparent to visitors
aim
us
These amendments are also aimed at including cars which have only been registered for a single day. La directive porte avant tout sur les voitures particulières neuves, mais on peut envisager d'inclure ultérieurement dans la directive les véhicules d'occasion. We must look at methods aimed at establishing a balance between working life and private life and apply best practice. Nous devons envisager des moyens de permettre un équilibre entre vie privée et vie professionnelle et utiliser les principes des bonnes pratiques. Take time with the aim of your gun
envisage
us
I do not know whether you can envisage this. Je ne sais si vous pouvez l'envisager.
envision
mean
us
That means we have to re-think our policies. Nous sommes appelés à envisager la politique autrement. This means that we should address sectoral measures. Cela signifie que nous devrions envisager des mesures sectorielles. This means that no new measurement stations are actually required and no new costs envisaged. Cela signifie qu'il ne faudra pas mettre sur pied de nouvelles stations de mesure et qu'il ne faut pas envisager de nouveaux coûts.

purpose
us
We must see what type of regulatory reforms we can have which serve this purpose in an easier way. Nous devons envisager le type de réformes réglementaires à engager pour faciliter ce choix. We should consider the option of increasing the appropriations that have been earmarked for this purpose in the preliminary draft budget for 2001. Il faut envisager la possibilité d'augmenter les crédits prévus à cette fin dans l'avant-projet de budget pour 2001. I accept that we could pursue these useful policy objectives and that it would be advisable to consider allocating more resources for that purpose. J'admets que nous pourrions poursuivre les objectifs utiles de cette politique et qu'il serait peut-être bon d'envisager de leur allouer davantage de ressources.