Sõna habituel tõlge prantsuse-inglise

habitual
us
Her habitual lying was the reason for my mistrustProfessor Franklein took his habitual seat at the conference tableHe’s a habitual chain-smoker
usual
us
Usually you do that three ways. Habituellement, il y a trois manières de le faire. The contractors were chosen in the usual simple way. Les contractants ont été sélectionnés selon la méthode simple et habituelle. This is not the usual state of affairs. Il ne s'agit pas d'un fait habituel.

accustomedaccustomed to walking long distancesaccustomed to cold
common
us
Some busy people may not notice a new transaction, especially if the amount is a common one. Auprès de certaines personnes occupées, il se peut qu'une nouvelle opération passe inaperçue, a fortiori si le montant est habituel. In addition, the technical criteria are at variance with those now common in the Europe of 15. En outre, leurs critères techniques sont différents de ceux qui sont aujourd’hui habituels dans l’Europe des Quinze. It is unfortunate that disturbing news from Pakistan has become all too common, nearly every day. Il est triste que les mauvaises nouvelles en provenance du Pakistan soient devenues habituelles, presque quotidiennes.
conventional
us
These are the conventional components that are used either wholly or in part. Tels sont les éléments habituellement utilisés, en tout ou en partie. Does this report really add anything new aside from the usual litany of concepts and slogans relating to conventional egalitarian thinking and to non-discrimination? Ce rapport apporte-t-il donc réellement des nouveautés en dehors de la litanie habituelle des concepts et slogans de bien-pensance égalitaire et de non discrimination? They wear conventional clothes, eat conventional food, and keep conventional hours
customary
us
The EU's involvement will follow the customary rules. La participation de l'Union européenne ne sort pas du cadre habituel. I know, I am well aware of Mr Schulz' s customary protests. Oui, oui, j'entends bien les protestations habituelles de M. Schulz. I am not joking, Mr President, I am only telling you in my customary manner why I voted for the motion. Je parle sérieusement, Monsieur le Président, je ne fais qu'exprimer, à ma manière habituelle, les motifs pour lesquels j'ai voté pour le rapport.
ordinary
us
They work and are given holiday-time, but they are unable to go on ordinary tours. Ils travaillent, ont des vacances, mais ne peuvent pas partir en voyage de la façon habituelle. However, I believe the definition given for 'lawful and ordinary residence' is incorrect. Je crois cependant que la définition donnée pour "résidence légale habituelle" est incorrecte. Mr President, many people have good experiences of using herbal medicine to supplement ordinary medicine and treatment. - Monsieur le Président, nombreuses sont les personnes qui utilisent avec satisfaction des médicaments à base de plantes en complément de la médecine et des traitements habituels.
wonted