Sõna plus loin tõlge prantsuse-inglise

afieldI believe that our thoughts on this subject should range further, much further, afield. Je crois que, dans nos réflexions, il faut aller loin et encore plus loin. Further afield, Brazil is waiting in the wings to increase massively its sugar production. Plus loin, le Brésil attend dans les coulisses d’augmenter massivement sa production de sucre. There is no need to seek further afield for the reasons for the results that have been obtained. Il ne faut pas chercher plus loin les raisons des résultats obtenus.
below
us
The treasure is buried two meters below the surfaceBy their execution hereof, the Parties incur a legal obligation to pass consideration under this Loan Contract as is set forth belowThe temperature is below zero

beyond
us
We should, however, move beyond that. Nous devons toutefois aller bien plus loin. Now our response has to go beyond this. À présent, notre réaction doit aller plus loin que cela. We must go beyond the Council's decisions. Il faut aller plus loin que les décisions du Conseil.
far awayThe Lisbon Treaty was decided in as closed a way as possible and as far away as possible from the voters. Le Traité de Lisbonne a été adopté de la manière la plus fermée possible et le plus loin possible des électeurs. I believe the European floods have shown quite clearly that we are not far away from that global catastrophe. Je crois que les inondations survenues en Europe ont bien montré que nous ne sommes plus loin de cette catastrophe climatique. She lived far away, in a distant land.
further
us
We need to get further and faster. Nous devons aller plus loin et plus vite. Yet we have gone even further. Nous sommes pourtant allés plus loin. We, ourselves, go much further. Nous allons même bien plus loin.
later
us
Later, there is even a hint of a repeal. Plus loin, il est même fait allusion à une abrogation. We have tabled an amendment on this which I shall analyze for you later. Nous avons établi à ce sujet un amendement que je vous détaillerai plus loin. Later in the report, it talks about 'EU-wide coordination' of 'direct taxation'. Plus loin dans le rapport, il est question de "coopération à l'échelle de l'UE" dans le domaine de la "fiscalité directe".