Sõna jotta tõlge soome-prantsuse
- pour que
- afin quePuis-je lui demander de se lever afin que tout le monde la voie. Olkaa hyvät ja nouskaa ylös, jotta kaikki voivat nähdä teidät. Je le dis simplement afin que nous sachions de quoi il retourne. Sanon tämän vain, jotta tietäisitte, missä mennään. J'attire donc ici l'attention sur ce point afin que chacun puisse comprendre le contexte. Huomautan siis nyt asiasta, jotta he voivat ymmärtää asiayhteydet.
- afin deNous devons enfin agir afin de mettre un terme à cette situation. Meidän on aika toimia, jotta tämä tilanne saadaan ratkaistua. Nous devons les préserver afin de relever de nouveaux défis. Meidän on pidettävä niitä yllä, jotta voimme vastata uusiin haasteisiin. Je m'arrêterai ici, afin de ne pas dépasser les quatre minutes qui me sont dévolues. Lopetan puheenvuoroni, jotta en ylitä neljän minuutin puheaikaani.
- pourTout simplement pour imposer en Albanie des intérêts mesquins et des sphères d'influence. Jotta Albania jakautuisi etupiireihin ja vieraat edut saisivat maassa erityisen aseman. Nous devons créer pour être compétitifs. Jotta voisimme kilpailla, meidän on luotava. Nous devons tout faire pour les juguler. Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta saisimme sen loppumaan.
Sõna jotta tähendused
- sitä varten, että (''ilmaisee päälauseen toiminnan tapahtuvan sivulauseen toiminnan toteutumiseksi''
Näited
- Pidä kännykkä päällä, jotta kuulisit, kun soitan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat