Sõna réservé tõlge prantsuse-inglise

reservedHe was a quiet, reserved person.Im sorry, sir, but these are reserved seats.
aloofLadies and gentlemen, this report's political message is that Europe's Parliament is drawing much closer to its regions, thus abandoning its former attitude, which was somewhat aloof. Mesdames et Messieurs, le message politique de ce rapport est que le Parlement européen fait un très grand pas vers les régions et renonce à son attitude plutôt réservée du passé.

booking
bunch
us
a bunchHe still hangs out with the same buncha bunch of trouble
demure
us
She is a demure young lady.
doubt
us
Unfortunately, I doubt that much follow-up will be devoted to it. Je doute, hélas, des suites qui lui seront réservées. Mrs Merkel, I congratulate you, even though I will remain more doubtful of the future treaty itself. Madame la Chancelière, je vous félicite, même si je resterai plus réservé sur le futur traité lui-même. Our group has serious doubts, however, as regards the proposal to introduce a tax on currency speculation. En revanche, mes chers collègues, notre groupe est extrêmement réservé sur la proposition d'instaurer une taxe sur les transactions spéculatives.
park
us
Permission to park in such places is granted by means of a special identity card issued by the authorities. L'octroi de places de parking réservées aux personnes handicapées à certains endroits particulièrement appropriés constitue un élément important de cette politique. A Member of the Polish national Parliament parked his car in a place reserved for the disabled. Un membre du parlement polonais a garé sa voiture sur un emplacement réservé aux handicapés. As regards the car-park, I have had difficulty once or twice in finding my car but I found it in the end. Je voudrais une salle réservée aux parlementaires où ils puissent se réunir pour discuter en privé.
provisoThere is only one Parliament where it is claimed that the executive must have a proviso in such cases, and that is this Parliament. Il n'y a qu'un seul parlement où il est affirmé que cela doit être réservé à l'exécutif, le nôtre.

reluctant
us
However, I am very reluctant to support the delegation of duties to regional authorities. Par contre, je suis très réservé sur la délégation aux autorités régionales. This money is already reserved in the budget, but the Council has so far been reluctant to free up the resources. Cet argent est déjà réservé dans le budget, mais le Conseil s'est jusqu'à présent montré réticent à libérer les ressources. She was reluctant to lend him the money
reservationThe committee authorised the reservation of funds.I have reservations about your intentions.I have a hotel reservation in the name of Mr Smith.
reserve
us
The book is on reserveI accept your view with one reserveNew oil reserves are continuously being discovered, but not as fast as the existing ones are running out
reserves
us
resource
uk
us
a man/woman of resource
restricted
us
Borrowing must be restricted solely to productive investment. L’emprunt devrait être réservé aux seuls investissements productifs. Membership of the World Health Organisation is restricted to nation states. L'adhésion à l'Organisation mondiale de la santé est réservée aux États souverains. restricted area
sanctuaryMy car is a sanctuary, where none can disturb me except for people who cut me off.The bird sanctuary has strict restrictions on visitors so the birds arent disturbed.The government granted sanctuary to the defector, protecting him from his former government.
stacks
stock
us
We have a stock of televisions on hand.Lay in a stock of wood for the winter season.When the bad news came out, the companys stock dropped precipitously.
stockpile
store
us
This building used to be a store for old tiresI need to get some milk from the grocery storeThe main store of 1000 36-bit words seemed large at the time
storeroom
supply
us
to supply money for the warto supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunitionRivers are supplied by smaller streams.
without reserve