Sõna terminer tõlge prantsuse-inglise

end
us
Will this era really come to an end, though? Mais cette ère va-t-elle vraiment se terminer? Let me just end with another point. Mais laissez-moi terminer par un autre point. I regret that it has to end on a disagreement. Je regrette qu’il doive se terminer sur un désaccord.
wind up
us
Let me wind up with a few words on Cyprus. Permettez-moi de terminer par quelques mots sur Chypre. I want to wind up by saying that too much praise for the Commission is not such a good thing. Pour terminer, je dirai encore qu' il ne convient pas non plus de trop faire les louanges de la Commission. To wind up the debate, a motion for resolution has been tabled under Rule 108(5) of the Rules of Procedure. Pour terminer le débat, une proposition de résolution a été déposée en vertu de l'article 108, paragraphe 5, du règlement.

close
uk
However, I would like to close on this point. Mais je vais terminer sur ce point. Close the door behind you when you leaveJim was listening to headphones with his eyes closed
blow overThe wind blew over the pole.The tree blew over in the storm.They huddled, waiting for the storm to blow over.
complete
us
He completed the assignment on timeThe last chapter completes the book nicelyMy life will be complete once I buy this new television
complete finish off
finish
us
Please allow me to finish what I have to say. Permettez-moi, s'il vous plaît, de terminer mon intervention. So you may finish your speech! Vous pouvez donc terminer votre intervention. Let me finish on the reality of the situation. Permettez-moi de terminer en vous présentant un tableau de la situation.
kx’u tyoa

quit
us
After having to work overtime without being paid, I quit my jobJohn is planning to quit smoking
terminateto terminate a surface by a lineto terminate an effort, or a controversyMountains on the Moon cast shadows that are very dark, terminate and more distinct than those cast by mountains on the Earth
wrap upAs Mr Linkohr, Mr Rapkay and several other speakers have mentioned, we would have liked to wrap up earlier on this. Comme M. Linkohr, M. Rapkay et plusieurs autres orateurs l’ont mentionné, nous aurions voulu terminer cela plus tôt. He wrapped up the parcel with brown paper.Let me wrap up this project before I begin a new one.