Sõna traiter tõlge prantsuse-inglise

treat
us
This is not how we should be treating our workers. Ce n'est pas comme cela que nous devrions traiter pas traiter nos travailleurs. We can treat this in a number of ways. Nous pouvons traiter cette question de diverses façons. We must demonstrably treat others as we wish our own citizens to be treated. De façon évidente, nous devons traiter ces citoyens de la manière dont nous souhaiterions voir traiter les nôtres.
handle
us
Perhaps Europe can handle it even more effectively. Peut-être l'Europe pourra-t-elle-même la traiter encore plus efficacement. Migration, for example, needs to be handled sensitively. Il importe, par exemple, de traiter les migrations avec sensibilité. We have dozens of tasks that we want to handle with this system. Il y a une multitude de tâches que nous voulons traiter au moyen de ce système.

deal with
us
How to deal with our neighbours? Comment devons-nous traiter avec nos voisins? The question is: how to deal with it? La question est: comment traiter avec un tel régime? How should we deal with President Assad? Comment devons-nous traiter avec le président Assad?
address
uk
us
We have to address that issue. Nous devons traiter cette question. Turkey should address this issue. La Turquie devrait traiter cette question. This, too, should be addressed and remedied. Il faut également traiter et régler cela.
bad mouth (someone
call names
deal
us
How to deal with our neighbours? Comment devons-nous traiter avec nos voisins? The question is: how to deal with it? La question est: comment traiter avec un tel régime? How should we deal with President Assad? Comment devons-nous traiter avec le président Assad?
deal (with

handle (1
handle process
heal
us
They should not be treated in the same way, because they are based on different understandings of human health, disease and healing. Je conçois les hésitations qu'éprouvent certains à traiter les médicaments homéopathiques de la même manière que les produits allopathiques. This bandage will heal your cut.Bandages allow cuts to heal.
negotiate
us
How can we negotiate in such a politically unstable area? Comment pouvons-nous traiter dans une zone aussi politiquement instable? How is Mercosur qualified, politically speaking, to negotiate with the European Union? Quelle est la qualité politique du Mercosur pour traiter avec l'Union européenne? Issues still remain to be negotiated, and all this will have to be put into the form of a legal text. Il y aura encore des questions à traiter. Cela devra aussi être fondu en un texte juridique.
process
uk
us
The National High Court has the legislation and processes in place for these crimes. La cour suprême nationale dispose de la législation et des procédures pour traiter ces crimes. There are people across Europe processing the waste that we all produce. Partout en Europe, des personnes travaillent pour traiter les déchets que nous produisons tous. If you charge this from day one, you can process the old cars straight away. À partir de là, on peut partir de zéro et dans ces conditions, traiter immédiatement les vieilles voitures.
tend
us
In the European Union we tend to treat democracy as something quite ordinary which does not need to be nurtured. Dans l’Union européenne, nous avons tendance à traiter la démocratie comme quelque chose qui va de soi et qui ne doit pas être entretenu. We tend to deal with the issue of violence against women from the point of view of moral standards. On a l'habitude de traiter la question de la violence à l'encontre des femmes du point de vue de la morale. At the time, it was apparent that there was a tendency within the Commission to treat healthcare as a tradeable commodity. À l'époque, il était évident que la Commission tendait à traiter les soins de santé comme un service marchand.