Sõna handle tõlge inglise-prantsuse

  • poignée
    Il est à mes yeux complètement absurde qu' un homme politique décide des mesures en millimètres des poignées et des porte-bagages. I find it quite unreasonable that, as a politician, I should have to take decisions about how many millimetres bus door handles and luggage racks should measure.
  • traiter
    Peut-être l'Europe pourra-t-elle-même la traiter encore plus efficacement. Perhaps Europe can handle it even more effectively. Il importe, par exemple, de traiter les migrations avec sensibilité. Migration, for example, needs to be handled sensitively. Il y a une multitude de tâches que nous voulons traiter au moyen de ce système. We have dozens of tasks that we want to handle with this system.
  • anse
  • gérer
    Comment devrions-nous gérer cette situation? How should we handle this situation? Une personne isolée ne peut gérer l'ensemble du processus. There is too much for a single person to handle. La question est la suivante: qui est le mieux placé pour gérer cela? The question is: who is best placed to handle this?
  • manche
  • manier
  • manipuler
  • aborder
  • barre
  • barre de manœuvre
  • béquille
  • chasse
  • châsse
  • Gaule
  • indicateur
  • indicatif
  • instrument
    Cela signifie que la simplification est un instrument qu’il convient de manier avec beaucoup de prudence. That means that simplification is an instrument that must be handled with great care.
  • levier
  • Manche
  • mancheron
  • manetteJe me souviens de la manette "homme mort" qui actionnait automatiquement les freins lorsqu'elle n'avait pas été serrée pendant une minute. I remember the dead man's handle which automatically applied the brakes if the handle was not pressed for a minute.
  • manœuvrer
  • ménager
    Aujourd'hui, le tiers des déchets ménagers et assimilés traités par le parc français d'installations d'élimination est confié à trois cents incinérateurs. One-third of domestic and similar waste treated by French disposal plants is currently handled by three hundred incinerators.
  • oreille
  • outil
    Eurodac est un élément de cette coopération européenne, un outil pour mieux pouvoir faire face au flux de réfugiés. Eurodac is one element of European cooperation, a tool to help us handle the arrival of refugees. En attendant, cependant, nous disons que c'est un outil qui doit être manipulé avec prudence, et cela s'applique aussi aux relations interinstitutionnelles. In the meantime, however, we are saying that this is a tool to be handled with caution, and that also applies to inter-institutional relations.
  • palonnier
  • Paris
  • paris
  • pencher
    Cela nécessitera aussi de se pencher sur les questions liées au traitement de cette information par l’institution concernée. We shall also have to look into how this information is handled by the institutions involved. Dès lors, si nous supprimons l'obligation de visa, nous devons également nous pencher sur la manière de traiter les expulsions, les accords d'extradition et les questions connexes, pour que... Therefore, if we achieve visa-free travel, we should also consider how we will handle deportations, extradition agreements and similar issues, in order that ...
  • poignée de porte
  • pseudonyme
  • s'occuper de
  • se pencher surCela nécessitera aussi de se pencher sur les questions liées au traitement de cette information par l’institution concernée. We shall also have to look into how this information is handled by the institutions involved.
  • tâter
  • tirette
  • traiter de

Sõna handle tähendused

  • The part of an object which is held in the hand when used or moved
  • An instrument for effecting a purpose ; a tool, or an opportunity or pretext
  • The gross amount of wagering within a given period of time or for a given event at one of more establishments
  • The tactile qualities of a fabric, e.g., softness, firmness, elasticity, fineness, resilience, and other qualities perceived by touch
  • A title attached to one's name, such as ''Doctor'or ''Colonel''
  • A reference to an object or structure that can be stored in a variable
  • A 10 fl oz glass of beer in the Northern Territory.
  • A half-gallon bottle of alcohol.
  • A point, an extremity of land
  • A topological space homeomorphic to a ball but viewed as a product of two lower-dimensional balls
  • The smooth, irreducible subcurve of a comb which connects to each of the other components in exactly one point
  • To touch; to feel or hold with the hand(s
  • To accustom to the hand; to take care of with the hands
  • To manage, use, or wield with the hands
  • To manage, control, or direct
  • To treat, to deal with (in a specified way
  • To deal with in speaking, in writing, or in art
  • To receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell
  • To be concerned with; to be an expert in
  • To put up with; to endure (and continue to function
  • To use the hands
  • To illegally touch the ball with the hand or arm; to commit handball

Näited

  • The daily handle of a Las Vegas casino is typically millions of dollars.
  • The successful businessman was knighted and acquired a handle to his name.
  • This article describes how to find the module name from the window handle.
  • the Handle of the Sug in Newfoundland
  • she handled the news with grace, the Persians handled the French ambassador shamefully
  • a merchant handles a variety of goods, or a large stock
  • I cant handle this hot weather.
  • the car handles well

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax

Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat