Sõna vaste tõlge prantsuse-inglise

vast
us
This is a vast potential market. Il s'agit d'un marché potentiel très vaste. There are vast areas in Europe with large cities. Il existe en Europe de vastes régions constellées de grandes villes. The USA has a vast biofuels programme. Les états-Unis ont un vaste programme de biocarburants.
ample
us
an ample housean ample amountan ample supply of water

board
us
There is broad agreement in the Council on the Commission proposal on the Systemic Risk Board for macro-prudential supervision. Il existe un vaste consensus au sein du Conseil sur la proposition de la Commission relative au comité du risque systémique pour la surveillance macroprudentielle. It takes on board the extensive consultations of the past couple of years since the Commission's Green Paper on food law was published. Il inclut les vastes consultations menées ces dernières années depuis que le Livre vert de la Commission sur la législation alimentaire a été publié. Each player starts the game with four counters on the board.
broad
us
We have achieved a broad consensus. Nous sommes parvenus à un vaste consensus. It is indeed a very broad policy and it was therefore a broad discussion. Il s’agit en effet d’une politique très vaste, qui a par conséquent suscité un vaste débat. His report reflects broad agreement between us. Son rapport reflète le vaste consensus qui existe entre nous.
comprehensive
us
The analysis is very comprehensive and good. L'analyse est très vaste et approfondie. I think it is fair, balanced and comprehensive. Je pense qu'elle est légitime, équilibrée et vaste. A broad-based comprehensive approach is required. C'est une approche vaste et globale qui est requise.
extensive
us
The second objection is more extensive. Le deuxième problème est plus vaste. This is an extensive and difficult task. Il s'agit là d'une tâche vaste et complexe. The tasks facing us are much more extensive. Les tâches qui nous attendent sont beaucoup plus vastes.
large
uk
us
There are vast areas in Europe with large cities. Il existe en Europe de vastes régions constellées de grandes villes. In such a large country, it is modest. Dans un pays aussi vaste, elle est modeste. I hope for a large majority in tomorrow's vote, too. J'espère aussi une vaste majorité lors du vote de demain.
spacious
us
The apartment has a spacious bedroom.The cabin offers a lovely spacious view of the mountain meadows.

sweepingThese are, of course, sweeping reforms, and critical support on the part of Parliament is essential if they are to be implemented. La réforme entreprise est une très vaste réforme et le soutien critique du Parlement européen est indispensable pour sa mise en ?uvre. Through a sweeping check on the situation of Roma children, he has uncovered a situation that perhaps could have been detected earlier. Grâce à un vaste contrôle de la situation des enfants roms, il a mis au jour une situation qui aurait peut-être pu être détectée avant. I think it worth reminding the House that, on the occasion of the last enlargement, it undertook not to accept any further enlargements without sweeping institutional reforms. Je crois utile de rappeler que le Parlement s'était déjà engagé, lors du dernier élargissement, à ne plus accepter d'autres élargissements sans une vaste réforme institutionnelle.
wide
uk
us
This is a very wide definition. C'est une définition très vaste. It is certainly wide-ranging - too wide-ranging in terms of the issues addressed. Ce rapport est certes vaste, trop vaste même pour les thèmes qui y sont abordés. Where are the wide criticisms of the SCF opinion? Où sont les vastes critiques de l’avis du SCF?
widespreadThe most widespread is the numbing of the human brain in the name of business. Le problème le plus vaste, c'est le conditionnement des cerveaux humains en zone commerciale. Did the Council also bring up the problem of the widespread trafficking in Chinese women and girls? Est-ce que le Conseil a également abordé le problème du vaste commerce des femmes et des jeunes filles chinoises ? The two common positions before the House obviously command widespread support, as evidenced by the debate this evening. Les deux positions communes soumise au Parlement suscitent évidemment un vaste soutien dont témoigne le débat de ce soir.