Sõna état tõlge prantsuse-inglise

state
uk
us
We have our European port state. Nous disposons d'un État du port européen. Israel accepts a two-state solution. Israël accepte une solution à deux États. We must be open to new Member States. Nous devons ouvrir nos portes à de nouveaux États membres.
condition
us
Their condition is worsening day by day. Leur état se détériore de plus en plus. Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employmentMy aunt couldnt walk up the stairs in her condition

estate
us
an estate diamond; estate jewelry
nation
us
It should be done in nation states. Ce sont les États nation qui doivent décider. Nation states simply cannot do the job. Les États nations ne peuvent tout simplement pas le faire. A constitution belongs to a national state. Une Constitution appartient à un État national.
pass
us
They passed from room to roomYou will pass a house on your rightThe waiter passed biscuits and cheese
plight
us
We want to alleviate the plight of the refugees and we want to show solidarity with the neighbouring states. C'est pourquoi les États membres de l'Union européenne ont entamé, de concert avec d'autres États, une opération d'aide de grande envergure. The European Member States must show strength and take responsibility for the plight of the Burmese people. Les États membres de l'UE doivent faire preuve de détermination et assumer leurs responsabilités face au sort du peuple birman. Only if we monitor their plight will we succeed in getting them out of prison before they are reduced to human wrecks. Ce n'est qu'en suivant leurs souffrances que nous parviendrons à les faire sortir de prison avant qu'ils ne soient réduits à l'état d'épaves humaines.
province
us
Tell us once and for all, is Kosovo a Serbian province or an independent state? Dites-nous à la fin ce qu' est le Kosovo : une province serbe ou un État indépendant ? The state of emergency could then be lifted relatively quickly in the provinces in which it is still in force. La levée de l' état d' exception dans les provinces où il est encore en vigueur pourrait intervenir relativement rapidement. Fifteen states in the United States and four provinces in Australia intend to set up comparable emission trading systems. Quinze États des États-Unis et quatre provinces australiennes ont l’intention de mettre en œuvre des systèmes comparables d’échange de quotas d’émission.
standing
us
standing ovationstanding committeestanding water

state of matter
status
us
Only States can have that status. Seuls les États peuvent avoir ce statut. Therefore Member States should maintain the status quo. C'est pourquoi les États membres doivent maintenir le statu quo. Refugee status in Member States Statut de réfugié dans les États membres