Sõna divergence tõlge prantsuse-rootsi

divergensenVi har alltså inte någon konvergens, utan en fortsatt divergens, dvs. en samhällsklyfta som fördjupas.Nous n' avons donc aucune convergence, mais bien une divergence accrue, c' est-à-dire un clivage sans cesse plus profond de la société. Vi måste få stopp på den obevekliga och hejdlösa divergensdynamik som EU fastnat i.Nous devons sortir l'UE de cette dynamique imparable et implacable de divergence dans laquelle elle s'est enlisée.
bråkett
Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?

differensenDifferensen av 20 och 5 är lika med 15.
klyftaenJag skar äpplen i klyftor.Han sparkade på några stenar, som föll ner i klyftan.Klyftan mellan de fattiga och de rika fortsätter växa.
rabalderett
schismen
skiljaktighetVad som vidare är särskilt uppenbart är att meningsskiljaktigheten mellan oss har blivit en skiljaktighet mellan öst och väst.Le principal constat est aussi que la divergence entre nous est devenue une divergence Est-Ouest. Utrikesministermötet var nyttigt därför att man fick bukt med vissa skiljaktigheter och, vilket är mycket viktigt, därför att man utvecklade en lugnare, mer konstruktiv dialog.Le conclave s’est avéré utile pour surmonter quelques points de divergence et surtout pour favoriser une confrontation plus paisible et constructive. Till skillnad från vad namnet anger liknade detta sammanträde mest en lista över skiljaktigheter, snarare än en förlikningsprocess.Contrairement à ce que semble indiquer son nom, cette réunion ressemblait plus à un exposé des divergences qu’à un processus de conciliation.
tumultett

Sõnaraamat