Sõna exposer tõlge prantsuse-rootsi
- exponeraEuropeiska unionen bör sluta upp med att frivilligt exponera sig för USA:s finanspolitiska problem.L'Union européenne devrait cesser de s'exposer volontairement aux problèmes de la politique financière américaine. Vi kan inte fortsätta att exponera de mest missgynnade och mest drabbade för så höga nivåer.Nous ne pouvons pas continuer d'exposer les groupes les plus désavantagés et gravement affectés à des niveaux aussi élevés. Ombudsmannen måste emellertid exponera svaga punkter med viss framförhållning och lämplig återhållsamhet.Cependant, il revient au médiateur d'exposer les points faibles avec un certain délai et la mesure qui convient.
- blottlägga
- blottställa
- framföraNi skulle kunna framföra era argument i det sammanhanget.Vous pourrez exposer vos raisons dans cette enceinte. Jag vill framföra några kommentarer om hur jag ser på den nuvarande situationen.Permettez-moi de vous exposer comment je vois la situation aujourd'hui. Vi kommer att fortsätta att framföra denna åsikt till Ryssland även i framtiden.Nous continuerons, à l’avenir, d’exposer cette position à la Russie.
- framställaDärför vill jag här framställa de tyska socialdemokraternas betänkligheter.C'est pourquoi j'aimerais exposer maintenant les considérations des sociaux-démocrates allemands. Han framställdes som sympatisk.Smör framställs ur mjölk.
- utsättaVi behöver förbjuda farliga ämnen för att inte utsätta våra barn för onödiga risker.Nous devons interdire les substances dangereuses pour éviter d'exposer nos enfants à des risques inutiles. Stämmer det att ju fler säkerhetsåtgärderna är, desto mindre är risken att utsättas för fara?Est-il vrai que plus les mesures de sûreté sont nombreuses, plus les probabilités de s’exposer au danger sont faibles? Om vi inte gör detta kommer vi att utsättas för olika hot och försök att dela oss, att splittra oss.Sans cela, nous nous exposerons à diverses menaces et tentatives de nous diviser, de nous fragmenter.
- utställa
- vändaVälkomna alla som inte hann se föreställningen den här vändan!Bolaget planerar ytterligare vändor med stora nedskärningar utöver befintligt sparprogram.Jag har sprungit den vändan några gånger.
- visa upp
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat