Sõna phrase tõlge prantsuse-rootsi

frasenJag anser att det är en utmärkt fras.À mes yeux, c’est une phrase magnifique. Véronique de Keysers ändringsförslag innehöll en fras som är av universell omfattning.L'amendement de Mme De Keyser introduit une phrase de portée universelle. ”Jag vet hur du mår nu ”, är ett exempel på en fras som illustrerar vår vilja att visa empati.
meningen
Men denna mening finns inte någonstans.Or, cette phrase ne figure nulle part. Är det det som denna mening innebär?Est-ce là le sens de cette phrase? Denna mening kan ge ett felaktigt intryck.Cette phrase peut donner de fausses impressions.

satsen
Denna sista sats bör läggas till originaltexten.Cette dernière phrase devrait s'ajouter au texte original. Vår gemensamma framtid, som kanske inskränker sig till en enda sats: vill vi vara reformivrare eller konservativa?Notre avenir commun qui, si vous voulez, se réduit à une phrase : voulons-nous être des révolutionnaires ou des conservateurs ? En sådan sats har fogats in i fördraget, men jag skulle här vilja definiera vår roll.Une phrase en ce sens y a été inclue, mais je voudrais définir notre rôle.
sättningen
uttryckett
Jag vill gärna börja med ett uttryck som Guy Verhofstadt använde.Permettez-moi de reprendre une phrase prononcée par M. Verhofstadt. Det är ett mycket livfullt uttryck som kommissionen finner mycket träffande.C'est une phrase très colorée que la Commission trouve très pertinente. Denna fras ger inte uttryck för rasism mot någon, allra minst mot Roms befolkning.Cette phrase ne révèle aucun racisme, sûrement pas à l’égard du peuple romain.