Sõna périphérie tõlge prantsuse-rootsi

periferienJag tycker inte om uppdelningen mellan rika och fattiga, nya och gamla eller centrum och periferi.Je n'aime pas ces oppositions entre riches et pauvres, ou jeunes et anciens ou entre centre et périphérie. Nya Zeeland ligger så att säga i världens periferi, och Irland ligger åtminstone i Europas periferi.D'abord, ce sont de petits pays, qui n'ont pas commencé à un niveau industriel élevé, mais ont une structure plutôt agraire et se trouvent en périphérie. Ert anförande påminner oss om ett viktigt faktum: Alla befinner vi oss i någons periferi.Votre intervention nous a rappelé quelque chose d'important: nous nous situons toujours à la périphérie de quelqu'un.
utkantenDen försvinner från stadskärnorna till stadens utkanter och bort från landsbygdsområdena.Il s'éloigne du centre pour rejoindre la périphérie de la ville et quitte les zones rurales. Storhertigdömet försvarade västvärldens värderingar på dess nordöstra utkant.Le duché défendait les valeurs de la civilisation occidentale dans sa périphérie du nord-est. De flesta romer lever i städernas utkanter, miltals från hälsovårdsinrättningar.La plupart d'entre eux vivent à la périphérie des centres urbains, à des kilomètres des hôpitaux les plus proches.

ytterområdeettFör det andra: En polycentrisk modell vore ett förnuftigt koncept för att motverka de ökande skillnaderna från centrum till ytterområde.Deuxièmement, un modèle géographique polycentrique serait un concept judicieux pour résoudre les pièges de l' opposition centre-périphérie.
avkroken
avsides belägen
gränstrakten
randen
Vi var också tvungna att göra en avvägning - och här riktar jag mig även till Luis De Grandes Pascual - mellan centrum och periferi.Nous avons également dû établir un équilibre - et je tiens à dire cela à M. De Grandes Pascual également - entre le centre et la périphérie. Akta så att det inte blir ränder på diskbänken efter dig.En duk med omväxlande blå och vita ränder.
trakten

Sõnaraamat