Sõna site tõlge prantsuse-rootsi

sajtenDe kan se huruvida de köper på en säker, laglig Internetsajt eller på en olaglig sajt.Ces personnes pourront savoir s'il s'agit d'un site Internet légal et sûr ou d'un site illégal.
hemsidaen1090 skolor har egen hemsida på Internet.D'ailleurs, 1 090 écoles possèdent déjà un site web. Bilderna finns faktiskt upplagda på min hemsida.Vous pouvez en fait voir toutes les images sur mon site web. Över 3 000 webbplatser har till exempel numera en aktiv länk till Europeiska ombudsmannens hemsida.Par exemple, plus de 3 000 sites web comprennent aujourd'hui un lien actif vers le site du médiateur européen.

webbplatsenEn resultattavla offentliggörs regelbundet på vår webbplats.Un tableau de bord est régulièrement publié sur notre site web. Dessa rapporter finns på kommissionens webbplats.Ces rapports peuvent être consultés sur le site web de la Commission. Vi kommer att hänvisa till denna på vår webbplats.Nous en parlerons sur notre site web.
platsen
Fallet om Walloon, som Frédérique Ries hänvisade till, gällde en plats som hade fastställts som badplats i Belgien.Le cas wallon auquel Mme Ries fait référence implique un site identifié par la Belgique comme un site de baignade. Det borde skapa de bästa förutsättningarna för att en livskraftig ekonomisk verksamhet kan fortsätta på samma plats.Cela devrait maximiser les possibilités que des activités économiques viables se poursuivent sur ces sites. År 2010 kommer Ungern och Tyskland att vara värdar och utse var sin plats som europeisk kulturhuvudstad.En 2010, la Hongrie et l’Allemagne fourniront un site qui deviendra la capitale européenne de la culture.
säteett
Vi ville lägga fram kriterier för den nya myndighetens säte, vilket vi anser att vi borde.Nous avons voulu établir des critères relatifs au site de la nouvelle autorité, comme nous pensions que nous devrions le faire. För det första var vi tvungna att använda ett ovanligt fortfarande för en fråga som det råder viss tvekan om, dvs. den nya myndighetens säte.Premièrement, nous avons dû adopter une procédure inhabituelle en ce qui concerne un point qui demeure quelque peu indécis, à savoir le site de la nouvelle autorité. Ni bör veta att Europeiska rådets verksamhetsprogram för ett ordförandeskap läggs fram i Strasbourg, som är Europaparlamentets officiella säte. Ja, Europa befinner sig i kris.Vous devriez savoir que la présentation du programme d’activités d’une présidence de l’Union européenne se fait à Strasbourg, site officiel du Parlement européen.
ställeett
tomtenHan stirrade tomt ner i fysikboken, utan att ha förstått hur magneter fungerar.
webbsajt

webbsidaAntalet träffar på ombudsmannens webbsida förefaller bekräfta detta.Les visites sur le site web du médiateur tendent à confirmer ce fait. Resultaten publicerades på kommissionens webbsida.Les résultats ont été publiés sur le site Internet de la Commission. Dessutom uppdaterar kommissionen regelbundet den del av sin webbsida som ägnas åt detta utbrott.En outre, la Commission tient à jour son site Internet consacré à cette épidémie.