Sõna soleil tõlge prantsuse-rootsi
- solenSol, vind och vatten kommer att bli framtidens olja.Le soleil, le vent et l'eau seront le pétrole de l'avenir. Målningen symboliserar sol, värme och frihet.Le tableau symbolise le soleil, la chaleur et la liberté. Vi har inget inflytande över vad solen gör.Nous n'avons aucune influence sur l'action du soleil.
- solenenVi har inget inflytande över vad solen gör.Nous n'avons aucune influence sur l'action du soleil. Till och med solen förmörkades inför våra ögon.Même le soleil nous était caché. Att hålla dem inomhus en stor del av tiden för att skydda dem mot solen?Les tenir à l’écart du soleil la majeure partie du temps?
- solskenettSolsken skulle aldrig ha tagits med i direktivet.Les rayons du soleil n’auraient jamais dû être inclus dans cette directive. Allt vi begär är att ni vid ert nästa besök tar med er lite solsken till Bryssel.Tout ce que nous vous demandons, c'est que, lors de votre prochaine visite, vous ameniez un peu de soleil à Bruxelles. Det är inget annat än ett polemiskt trick att jämföra naturligt solsken med ett solarium.Comparer la lumière naturelle du soleil à un banc solaire n’est qu’un stratagème polémique.
- solenSol, vind och vatten kommer att bli framtidens olja.Le soleil, le vent et l'eau seront le pétrole de l'avenir. Målningen symboliserar sol, värme och frihet.Le tableau symbolise le soleil, la chaleur et la liberté. Vi har inget inflytande över vad solen gör.Nous n'avons aucune influence sur l'action du soleil.
- solenenVi har inget inflytande över vad solen gör.Nous n'avons aucune influence sur l'action du soleil. Till och med solen förmörkades inför våra ögon.Même le soleil nous était caché. Att hålla dem inomhus en stor del av tiden för att skydda dem mot solen?Les tenir à l’écart du soleil la majeure partie du temps?
- solljusettSolljus utgör en risk för de många personer som arbetar utomhus varje dag.Les rayons du soleil présentent un risque pour de nombreuses personnes qui travaillent à l’extérieur tous les jours. Det missriktade försöket att innefatta solljus var en present till de extrema EU-skeptikerna som fick tillfälle att sprida historier om att ”Bryssel vill förbjuda solljus”.La tentative maladroite d’inclure la lumière du soleil était un cadeau aux ultra-sceptiques, qui se frottaient les mains d’avance de pouvoir dire que «Bruxelles veut interdire le soleil». Rådet och kommissionen missar målet rejält med sina krav på skydd mot solljus.Avec leurs prescriptions pour la protection contre le soleil, le Conseil et la Commission sont complètement à côté de la plaque.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat