Sõna créatif tõlge prantsuse-saksa

kreativSie haben ein enormes kreatives Potenzial. Ils disposent d'un immense potentiel créatif. Wir dürfen dieses kreative Potenzial nicht vergeuden. Nous ne devons pas gaspiller ce potentiel créatif. Sie verkörpern ihr Potenzial und ihre kreative Entwicklung. Ils symbolisent son potentiel et son développement créatif.
originell
Das Weltsozialforum in Porto Alegre erscheint origineller, moderner und kreativer und umfasst auch die Zivilgesellschaft. Porto Alegre semble plus original, moderne et créatif et inclut également la société civile.

fruchtbar
produktiv
schöpferischDer Bildungsstand des Arbeitnehmers wird erhöht und sein schöpferischer Beitrag voll zur Geltung gebracht. La culture sera renforcée et l'apport créatif du travail sera valorisé. Die Bürger brauchen günstige externe Bedingungen, damit sie arbeiten und schöpferisch tätig sein und gleichzeitig ihre Grundbedürfnisse befriedigen können. Les citoyens ont besoin de circonstances extérieures favorables pour faire leur travail et se montrer créatifs, ainsi que pour satisfaire leurs besoins fondamentaux. Ausgehend davon, sind wir dem irischen Ratsvorsitz sehr dankbar für die schöpferische Arbeit, die er sowohl auf geistigem als auch auf diplomatischem Gebiet geleistet hat. En ce sens, nous sommes très reconnaissants à la présidence irlandaise pour le travail créatif qu’elle a accompli, sur le plan intellectuel comme au niveau diplomatique.