Sõna diable tõlge prantsuse-saksa

Teufelder
Wie heißt es doch so schön - der Teufel steckt im Detail. Le diable est dans les détails, comme on dit. Doch wie gewöhnlich steckt der Teufel im Detail. Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail. Ein Sprichwort besagt, der Teufel stecke im Detail. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ".
gottverdammt

Böse //der
Dämonder
Henkerder
in aller WeltWie in aller Welt sollen wir das unseren Bürgern zu Hause erklären? Comment diable allons-nous expliquer cela chez nous ? – Herr Präsident! Warum in aller Welt will die Türkei der Europäischen Union überhaupt beitreten? - Monsieur le Président, d’abord, pourquoi diable la Turquie veut-elle adhérer à l’Union européenne? Wie in aller Welt können Sie symbolische Geschenke an Länder verteilen, die die Scharia als Grundlage der Menschenrechte festlegen? Comment diable pouvez-vous faire des cadeaux aussi symboliques à des pays qui prétendent que la charia constitue le fondement des droits de l'homme?
in Gottes Namen
in Herrgotts Namen

rodel
Sackkarredie
Sackrodeldie
Satander
Schaitan
Teufelder
Wie heißt es doch so schön - der Teufel steckt im Detail. Le diable est dans les détails, comme on dit. Doch wie gewöhnlich steckt der Teufel im Detail. Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail. Ein Sprichwort besagt, der Teufel stecke im Detail. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ".
Teufelindie
um alles in der WeltWas um alles in der Welt hat sie zu verbergen? Que diable a-t-il donc à cacher? Warum um alles in der Welt werden Schuhe aus China mit solch hohen Zöllen belegt. Pourquoi diable des droits de douane si élevés sont-ils imposés sur les chaussures en provenance de Chine? Warum um alles in der Welt blockieren Sie dann aber nicht sofort die Zollunion mit der Türkei, die auf Teufel komm raus von Rat und Kommission durchgesetzt wurde? Pourquoi, diable, ne bloquez-vous pas alors immédiatement l'union douanière avec la Turquie, qui a été réalisée par le Conseil et la Commission?
um Himmels willenWarum um Himmels Willen befinden wir uns in der Europäischen Union jetzt in dieser Situation? Pourquoi diable nous retrouvons-nous dans cette situation maintenant, au sein de l'Union européenne? Warum um Himmels Willen strebt er schon wieder nach einem weiteren Amt, wenn er doch offensichtlich bereits mit dem Mandat, das er innehat, überfordert ist? Pourquoi diable cherche-t-il à se faire investir d'une nouvelle fonction si celle qu'il occupe actuellement le dépasse déjà complètement? Warum um Himmels Willen brauchen wir chinesischen Knoblauch, chinesische Pfirsiche, brasilianische Tiefkühl-Hähnchen und krebserregende slowakische Babynahrung auf dem ungarischen Markt? Pourquoi diable le marché hongrois a-t-il besoin d'ail chinois, de pêches chinoises, de poulet surgelé brésilien, et d'aliments slovaques cancérogènes pour leurs bébés?
wicht