Sõna stable tõlge prantsuse-saksa

stabilErstens: stabile öffentliche Finanzen. Premièrement, des finances publiques stables. Das Ziel ist die Sicherung eines stabilen Wachstums. Cet objectif est de garantir une croissance stable. Wir hatten eine stabile Währung versprochen. Nous avions promis une monnaie stable.
beständig
Frau Kommissarin, unsere Fraktion hat sich immer für ausreichende und beständige Humanressourcen ausgesprochen. Madame la Commissaire, notre groupe s'est toujours positionné en faveur de ressources humaines suffisantes et stables. Darüber hinaus werden die Bedingungen für Investoren durch die schrittweise Integration Serbiens in den Binnenmarkt beständiger und vorhersehbarer werden. Par ailleurs, l'intégration progressive de la Serbie au marché intérieur permettra aux investisseurs d'avoir des conditions plus stables et plus prévisibles.

dauerhaft
Offensichtich ist eine stabile und dauerhafte Demokratie eine Voraussetzung für eine mögliche Mitgliedschaft in der EU. Il va de soi que l'existence d'une démocratie stable et permanente constitue une condition essentielle à l'adhésion à l'UE. Der Schlüssel für eine dauerhafte Stabilisierung der Regionen wird die Demokratisierung Serbiens sein. L'objectif essentiel est toutefois de créer un contexte stable propice au développement de la démocratie et de l'État de droit dans l'ensemble des Balkans. Meines Erachtens muß es sich zumindest um eine klare Botschaft handeln, nämlich daß durch die Konvergenzkriterien eine dauerhafte und stabile WWU gewährleistet wird. A mon sens, son message doit être clair: les critères de convergence sont les garants d'une UEM durable et stable.
gleichmäßig