Sõna toile tõlge prantsuse-saksa

Leinendas
LeinwanddieKunst ist nicht, wenn irgendeiner sich hinsetzt und eine Leinwand bepinselt - das mache ich übrigens auch in meiner Freizeit -, deswegen traue ich mir auch ein gewisses Urteil zu. L'art ne consiste pas à s'asseoir et à badigeonner une toile - je le fais moi-même pendant mes loisirs - je me sens donc en mesure de porter un certain jugement.

GemäldedasDas gegenwärtig von diesem Schleier verdeckte Gemälde muss jedoch größtenteils noch gemalt werden. Cependant, la toile qui est actuellement couverte par ce voile doit encore être peinte dans sa majeure partie.
InternetdasWie so oft im Falle des Internets herrschen auch hier starke Kontraste. Comme souvent sur la toile, le tableau qui se dessine est extrêmement nuancé. Frau Kommissarin! Sie können nicht kontrollieren, was ins Internet gestellt wird, aber Sie können den Zugang auf folgende Weise kontrollieren. - Madame la Commissaire, vous ne pouvez contrôler ce qui se trouve sur la Toile, mais vous pouvez en contrôler l’accès de la manière suivante. Das ist schwierig, denn bei der Regulierung des Internets stecken wir noch in den Kinderschuhen, aber wir dürfen davor nicht zurückschrecken. Cette tâche s'annonce des plus ardues lorsque l'on sait que la réglementation de la toile n'en est qu'à ses balbutiements, ce qui ne doit toutefois pas nous effaroucher.
Lappender
Linnen
Netzdas
Die GFS-Forscher fühlen sich in vielen Forschungsbereichen wie eine Spinne im Netz. Dans de nombreux domaines de recherche, les chercheurs des CCR se trouvent comme une araignée sur la toile. Kriminell ist das Verhalten von circa 3 bis 5 % der Internetnutzer, die das Netz für illegale Zwecke mißbrauchen. Ce qui est criminel, c'est le comportement d'environ 3 à 5 % d'internautes qui utilisent la Toile pour mener des activités illicites. Oder bedeutet es, die für das Fernsehen geltenden erdrückenden Regelungen auf alle anderen, über das Netz übertragenen Programme auszuweiten? Ou étendre la réglementation étouffante en vigueur pour les chaînes de télévision à tous les autres programmes véhiculés via la Toile ?
Segeldas

Segeltuchdas
Segeltuch Canvasder
Spinnengewebedas
Spinnennetzdas
Spinngewebedas
Spinnwebedie
Stoffder
Tuchdas
webIch denke, dass dies sehr wichtig und notwendig ist, da unsere Präsenz im globalen Web fast universell ist. Je pense qu'il est très important et nécessaire, essentiellement parce notre présence sur la Toile mondiale est pratiquement universelle. Sofern ich es beurteilen kann, könnte die Verwendung des World Wide Web zur Vernetzung mit dem Internet der Dinge ein Sicherheitsrisiko darstellen und das jetzige Netz erheblich belasten. Je crois que l'utilisation de la toile mondiale pour se connecter à l'internet des objets peut comporter un risque en matière de sécurité et représenter une charge considérable pour le réseau actuel.
WebdasIch denke, dass dies sehr wichtig und notwendig ist, da unsere Präsenz im globalen Web fast universell ist. Je pense qu'il est très important et nécessaire, essentiellement parce notre présence sur la Toile mondiale est pratiquement universelle. Sofern ich es beurteilen kann, könnte die Verwendung des World Wide Web zur Vernetzung mit dem Internet der Dinge ein Sicherheitsrisiko darstellen und das jetzige Netz erheblich belasten. Je crois que l'utilisation de la toile mondiale pour se connecter à l'internet des objets peut comporter un risque en matière de sécurité et représenter une charge considérable pour le réseau actuel.