Sõna téléphoner tõlge prantsuse-saksa
- anrufenSie brauchen gar nichts zu bezahlen, Sie können mich jederzeit anrufen, nicht nur nachts. Il existe même aujourd'hui, Madame Moreau, des possibilités permettant de téléphoner entièrement gratuitement. Ich musste aus Griechenland bei einem Pressedienst in Österreich, bei der APA anrufen, um zu erfahren, wie groß die Katastrophe in Wahrheit ist. De Grèce, j’ai dû téléphoner au service de presse de l’APA en Autriche pour en savoir plus sur l’ampleur exacte de la catastrophe. Hinzukommt dass sie durch Roaminggebühren bestraft werden, wenn sie zu Hause anrufen oder ins Internet gehen und online nach grundlegenden, notwendigen Informationen suchen. Qui plus est, ils sont pénalisés par les frais d'itinérance lorsqu'ils veulent téléphoner chez eux ou accéder à l'internet pour chercher en ligne les informations de base dont ils ont besoin.
- telefonierenVersuchen sie, von Tusla nach Banja Luka zu telefonieren, auch das ist praktisch unmöglich. Essayez de téléphoner de Tuzla à Banja Luka, c'est quasi impossible également. Ich mußte acht Stunden unter Beobachtung in einem Raum verbringen, ohne telefonieren zu können. J'ai passé ces huit heures dans une pièce, en garde à vue, sans pouvoir téléphoner. GSM setzt sich weltweit durch, und ob man heute in der Slowakei oder in Rußland telefonieren will, mit GSM ist man ganz einfach mit dabei. Elle s'impose dans le monde entier, que l'on veuille aujourd'hui téléphoner en Slovaquie ou en Russie, il est très facile de le faire grâce à la norme GSM.
- Anlauten
- antelefonieren
- handyfonieren
- telephonieren
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat