Sõna sinun tõlge soome-prantsuse

la tienne
le tienNous connaissons tous l’attitude «gratte-moi le dos, je gratterai le tien». Me kaikki tiedämme "raaputa sinä minun selkääni, niin minä raaputan sinun" -asenteen.

les tiennes
les tiens
ta
Demain matin, dans ta déclaration de vote, fais référence à ce que j'ai dit !" Huomenaamuna sinun on kerrottava tämä äänestysselityksessäsi!" Elle régit votre alimentation, votre tenue vestimentaire et même l'utilisation des toilettes. Siinä säädetään, mitä sinun on syötävä, kuinka pukeuduttava ja jopa kuinka käyttää wc:tä. Si cette augmentation n'est pas accordée, il sera tout à fait clair que l'Union est régie par le principe selon lequel "ce qui est à toi est à moi et ce qui est à moi est intouchable". Jos kiintiöitä ei lisätä, käy kuitenkin varsin selväksi, että EU:ta hallitsee periaate, jonka mukaan "sinun omaisuutesi on yhteistä, mutta minun omaisuuteeni ei kukaan saa koskea".
tes
Elle régit votre alimentation, votre tenue vestimentaire et même l'utilisation des toilettes. Siinä säädetään, mitä sinun on syötävä, kuinka pukeuduttava ja jopa kuinka käyttää wc:tä. Si vous faites partie de l'équipe et que vous jouez mal, soit vous êtes éliminé, soit vous êtes prié d'améliorer votre jeu. Jos olet osa joukkuetta ja pelaat huonosti, sinut joko pudotetaan pelistä tai sinun käsketään lähteä siitä. Un contrat est passé entre vous et moi, des entités distinctes, mais une alliance a pour but de faire un "nous", de créer une collectivité. Sopimus tehdään minun ja sinun - kahden erillisen yksilön - välillä, mutta liitossa on kyse meistä - kollektiivisesta siteestä.
ton
Mais nous avons été stoppés par les chars et par ton fusil. Panssarivaunut ja sinun aseesi kuitenkin pysäyttivät meidät. Malheureusement, mon cher Daniel, ton rapport ne suit pas ce principe. Valitettavasti sinun mietintösi, Daniel hyvä, ei seuraa tätä periaatetta. J'ai parlé avec lui : "Ce n'est pas parce que j'ai peur de ton fusil que je pleure, mais sur toi qui es jeune. Sanoin hänelle: "En itke sen vuoksi, että pelkäisin asettasi, vaan sinun vuoksesi, koska olet vielä nuori.
tien
Nous connaissons tous l’attitude «gratte-moi le dos, je gratterai le tien». Me kaikki tiedämme "raaputa sinä minun selkääni, niin minä raaputan sinun" -asenteen.

tienne
tiens tiennes
ton ta tes
tu
Tu dois donner moins d'explications de vote." Sinun on annettava vähemmän äänestysselityksiä." Tu regardes le monde et il t'appartient déjà". Katsot ulos maailmaan ja se on jo sinun".
votre vos
vous
Si vous la voulez à long terme, vous devez y travailler vous-même. Jos haluat hyvinvointia pidemmän ajan, sinun on itse tehtävä työtä sen eteen. Si vous faites partie de l'équipe et que vous jouez mal, soit vous êtes éliminé, soit vous êtes prié d'améliorer votre jeu. Jos olet osa joukkuetta ja pelaat huonosti, sinut joko pudotetaan pelistä tai sinun käsketään lähteä siitä. au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, en Pologne, nous disons parfois que "si vous entamez quelque chose, vous devez le finir". PPE-DE-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, meillä on Puolassa joskus tapana sanoa, että "se, minkä aloitat, sinun pitäisi myös tehdä loppuun".