Sõna accélérer tõlge prantsuse-soome

kiihdyttääEU:lla on monia hyviä syitä kiihdyttää tahtia. L'UE a de bonnes raisons d'accélérer la cadence. Muiden osalta aiomme kiihdyttää valmisteluponnisteluja myöhempiä neuvotteluja silmällä pitäen. Pour les autres, nous allons accélérer les efforts de préparation pour les négociations ultérieures. Jälkimmäinen sitova tavoite kun uhkaa valitettavasti kiihdyttää ilmastonmuutosta. Malheureusement, ce troisième objectif contraignant menace d'accélérer le changement climatique.
nopeuttaaJa nyt se haluaa vielä nopeuttaa kehitystä. Et il veut accélérer le mouvement. Yritän nopeuttaa tätä prosessia. Je tâcherai d’accélérer ce processus. Näin voidaan nopeuttaa arviointiprosessia. Elles contribueront ainsi à accélérer l'évaluation.

nopeutua
hoputtaaSamalla se kuitenkin yritti hoputtaa meitä, Euroopan parlamenttia. Dans un même temps, le Conseil a toutefois essayé d'accélérer la cadence au Parlement européen.
kiihtyä
vauhdittaaHaluaisin vauhdittaa osaltani tällä alalla tehtäviä toimia. Je voudrais faire en sorte d’accélérer le travail dans ce domaine. Voimme vauhdittaa sitä tänään; yhdessä meidän on saatava asioita tehtyä. Nous pouvons accélérer aujourd'hui; ensemble, faisons en sorte que les choses bougent. Teollisuuden asiana on vauhdittaa validoitujen vaihtoehtojen etsimistä. C'est à l'industrie d'accélérer cette recherche d'alternatives validées.
vauhdittua

Sõnaraamat