Sõna ambiance tõlge prantsuse-soome

ilmapiiriMeidän valiokunnassamme on oikeastaan aivan hyvä ilmapiiri. À vrai dire, l'ambiance est excellente au sein de notre commission. Arvoisa puhemies, ilmapiiri on tänä iltana paljon miellyttävämpi kuin iltapäivällä. Monsieur le Président, l'ambiance est nettement plus agréable ce soir. Arvoisa komission varapuheenjohtaja Kinnock, tässä istuntosalissa vallitsee merkillinen ilmapiiri. Monsieur le Vice-président Kinnock, une ambiance étrange règne dans cette Assemblée.
henkiEn saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!Pekan henki haisee valkosipulilta.Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.

jutustelu
kuplaPuhalsin kuplia mukiini pillillä ja kaakao kupli.Lapset, puhalletaanpa saippuakuplia. Katsokaa: kuplia ympäriinsä!Kun kupla puhkeaa, hyödykkeen hinta laskee, usein terävästikin.
mielialaNyt mieliala on hieman muuttunut. L'ambiance est quelque peu différente aujourd'hui. Hänen mielialansa vaihtelee tiheään.Puolueessa vallitsi tappiomieliala hävittyjen vaalien jälkeen.
tunnelmaOsallistuin itse Rion kokoukseen vuonna 1992 ja muistan hyvin, millainen tunnelma oli kokouksen jälkeen. J'ai moi-même participé à la conférence de Rio en 1992 et je me rappelle bien l'ambiance qui y régnait à l'issue de la conférence. surullinen tunnelmainnostunut tunnelma
turina

Sõnaraamat