Sõna consolider tõlge prantsuse-soome

lujittaaTärkeintä on lujittaa demokratiaa. Le plus important est de consolider la démocratie. Se lujittaa arvojärjestelmäänsä. Elle consolidera son système de valeurs. Nyt on aika lujittaa tätä myönteistä kehitystä. L’heure est venue de consolider ces événements positifs.
lujentaa

lujittuaYstävyyssiteet lujittuivat vuoden lopussa
vahvistaaMeidän täytyy vahvistaa sitä, mikä on jo olemassa. Nous devons consolider ce qui existe déjà. On välttämätöntä vahvistaa niitä ja tukea niiden täytäntöönpanoa. Il est indispensable de les renforcer et de consolider leur mise en œuvre. Samalla unioni vahvistaa asemaansa maailmanlaajuisena vaikuttajana. L’Europe pourra ainsi consolider son rôle d’acteur mondial.
yhdistääNyt meidän pitäisi yhdistää nämä ehdotukset. Nous devrions maintenant consolider ces propositions. Annan varauksellisen tukeni komission hankkeelle, jonka tarkoituksena on yhdistää olemassa olevat 21 asetusta kokonaisuudeksi. C'est avec quelques réserves que j'adhère à la tentative de la Commission de consolider les 21 règlements existants. On viisaampaa rajoittaa ja yhdistää EU:n lainsäädäntöä, jotta sen käsittely olisi helpompaa. Il serait plus utile de limiter et de consolider la législation communautaire afin de faciliter son utilisation.

Sõnaraamat