Sõna double tõlge prantsuse–soome

kaksinkertainenadjectiveˈkɑksinˌkertɑinen
sellainen, joka on kaksi kertaa niin suuri
Meillä on siis tässä kaksinkertainen ongelma. Nous sommes donc confrontés à un double problème à cet égard.
Omassa maassani menetys on kaksinkertainen eli 12� 000� euroa. Et, dans mon pays, c’est le double: 12 000 euros.
kaksois-adjective
kaksinkertainen

Sõna double tähendused

Qui vaut, qui pèse ou qui contient deux fois autant.
Qui est composé de deux choses pareilles, ou analogues entre elles, ou seulement de même nature, de même espèce.
Qualifie les actes ou les contrats dont on fait deux originaux semblables, pour en laisser un entre les mains de chacune des parties intéressées.
Qualifie le domino sur lequel apparaît deux valeurs semblables.
Qualifie une fleur qui a acquis par la culture un plus grand nombre de pétales qu’elle n’en aurait eu dans l’état naturel.
Qualifie, dans les rubriques ecclésiastiques, certaines fêtes dont l’office est plus solennel que celui des autres.
Qualifie les choses plus fortes, de qualité supérieure, de vertu plus efficace que les autres choses de même nature.
Qui a de la duplicité.
Quantité deux fois plus grande.
Chose semblable, symétriquement pareille.
Copie d’un original.
L’un des originaux, ou seulement la copie d’un acte, d’un traité, d'un contrat, etc.
Celui des originaux de compte que le comptable garde entre ses mains.
Exemplaire ou échantillon supplémentaire d'une collection.
Sosie ou personne ayant des traits de caractère très proche.
Pièce musicale modifiée mais gardant la même mélodie.
Corps impalpable qui, selon la croyance des anciens Égyptiens, s’échappait du corps matériel au moment de la mort.
Partie à deux contre deux.
Coup sûr qui permet au frappeur d’atteindre le deuxième but, mais pas plus.
Volume d'un boisseau de double-décalitre qui servait la mesure des grains.
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de doubler.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doubler.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de doubler.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de doubler.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de doubler.
Relié avec.
Qui est aussi ou en même temps.
Soudure sur un métal commun d’une mince couche d’or, d’argent ou d’un autre métal précieux.
Feuille métallique composée de deux métaux rendus adhérant par compression de l’un sur l’autre.
Verre ou cristal recouvert d'un mince couche de verre coloré.
Double tir avec un fusil de chasse à deux coups.
Remporter deux compétitions distinctes la même saison.
Remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison.
Deux buts marqués durant le même match par le même joueur ou la même joueuse.
Deux actes commis avec le même dessein.
Participe passé masculin singulier du verbe doubler.

Näited

Ce verre se travaille en doublé comme le rouge, et comme il est assez dispendieux, on se garde bien de le cueillir à la canne, [...].
À Ottawa, Justin Trudeau, toujours devancé par les conservateurs dans les sondages, annonce un grand doublé préélectoral.

Vaata ka

doubler

Sõna double tõlge prantsuse–soome

Vaata ka

Sarnased sõnad

Populaarsed prantsuse–soome otsingud