Sõna efficace tõlge prantsuse-soome

tehokasTämä on todella tehokas suojakeino. C'est ce que j'appelle un recours vraiment efficace. Onko tämä tehokas ja järkevä tapa toimia? Est-ce bien une approche efficace et rationnelle? Kolmanneksi tehokas kuuleminen on ratkaisevaa. Troisièmement, une consultation efficace est fondamentale.
vaikuttavaPuolan metsätalousmalli on tehokas ja vaikuttava. Le modèle forestier polonais est efficace et effectif. Velkojilla tulee olemaan vaikuttava ja tehokas väline oikeuksiensa soveltamista varten huonoa maksukäyttäytymistä vastaan. Les créanciers disposeront d'un outil effectif et efficace pour faire valoir leurs droits contre les "mauvais comportements en matière de paiement". Myös maidontuotantoalan kriisin selvittämiseen myönnetty 300 miljoonan euron tuki on hyvin vaikuttava. L'affectation de 300 millions d'euros pour surmonter la crise dans le secteur laitier est elle aussi très efficace.

hyötysuhdeTästä syystä rokottamisen on oltava tehokasta, sillä on oltava positiivinen riski-hyötysuhde ja se on kohdennettava tosiasiallisesti riskiryhmiin. À cet égard, il est nécessaire que le vaccin soit efficace, que ses avantages l'emportent sur les risques et qu'il soit véritablement administré aux groupes à risques. Kaasuturbiinin hyötysuhde on jopa 60 prosenttia.Korkealla hyötysuhteella kuvataan laitteen hyvää energiatehokkuutta.
käytettävissä olevaMikään muu käytettävissä oleva keino ei tehoa niin nopeasti! Aucun autre instrument disponible n'est aussi rapidement efficace! Olisiko mahdollista suunnitella istunto siten, että käytettävissä oleva aika jaetaan tehokkaammin? Ne serait-il pas possible d'organiser la séance de manière à répartir le temps plus efficacement? Koheesiopolitiikka on tehokkain käytettävissä oleva väline EU:n politiikkojen toteuttamiseksi aluetasolla. La politique de cohésion est l'instrument le plus efficace disponible pour exécuter les politiques européennes à l'échelle régionale.
säästäväinen ja tehokas
taloudellinen ja tehokas
tehoava
tehollinen

toimivaToimiva monenvälisyys on tärkeä periaate. Le multilatéralisme efficace est un principe important. Salaus on ainoa toimiva suoja salakuuntelua vastaan. C'est la seule protection efficace contre les écoutes. Se on tehokas ja toimiva ratkaisu, ja äänestämme sen puolesta. C'est une solution efficace et réalisable, et nous voterons pour.
tosiasiallinenLain säännöksiin on liitettävä tosiasiallinen täytäntöönpano, joka voi olla erittäin vaikeaa. Les règlements juridiques doivent être assortis d’une mise en œuvre efficace, ce qui peut présenter de multiples difficultés. Tästä syystä tarvitaan asianmukaista lainsäädäntöä, jossa mahdollistetaan tällaisten kaivoksien tosiasiallinen ja turvallinen sulkeminen. Il nous faut donc une législation adaptée permettant la fermeture efficace et également sécurisée d'une telle mine. Yhteinen kalastuspolitiikka voi menestyä tulevaisuudessa vain, jos sillä on jäsenmaiden tosiasiallinen tuki. C'est pourquoi les libéraux sont d'avis que la réglementation devrait être simple et le contrôle facile, peu coûteux et efficace.

Sõnaraamat