Sõna homogène tõlge prantsuse-soome

homogeeninenNiinpä NUTS-luokituksen alueiden koon on oltava mahdollisimman homogeeninen. Par conséquent, la taille des NUTS doit être la plus homogène possible. Euroopan identiteetti ei ole homogeeninen valkoinen kulttuuri, vaan siihen voidaan ja siihen täytyy sisällyttää vähemmistöryhmien kokemukset ja kulttuuri. L' identité européenne n' est pas une culture blanche homogène et elle peut, et c' est son devoir, faire sienne l' expérience et la culture des minorités. Se osoitti, miten vakavan haasteen edessä olemme nyt, kun romanit ovat laajentuneen Euroopan unionin suurin homogeeninen vähemmistö. Elle reflète l’importance du défi auquel nous sommes confrontés, car les Roms sont maintenant la plus grande minorité homogène dans l’Union européenne élargie.
samanlainen

saumaton
tasa-aineinen
tasakoosteinen
yhtenäinenEurooppa ei ole kulttuurisesti yhtenäinen, eikä sen ole tarkoitus tullakaan sellaiseksi. L' Europe n' est pas culturellement homogène et elle ne doit pas non plus le devenir. Se ei ole yhtenäinen ryhmä, ja meidän on oltava hyvin varovaisia tässä asiassa. Il ne s'agit pas d'un groupe homogène, et une grande prudence est de mise à ce propos. Kuten Cabezón sanoi, Latinalainen Amerikka ei ole yhtenäinen käsite. Comme l'a dit M. Cabezón, l'Amérique latine n'est pas un concept homogène.

Sõnaraamat