Sõna incarnation tõlge prantsuse-soome

ruumiillistumaArvoisa puhemies, jäsen Lulling on ei-populistisen älykkyyden ruumiillistuma. - Monsieur le Président, Mme Lulling est l’incarnation de l’intelligence non populiste. Maailmanlaajuista kilpailua koskevan järjestelmän kanssa yhdenmukaiset EU:n sisämarkkinat ovat tällaisen vastakohtaisuuden ruumiillistuma. Un marché intérieur dans l'UE qui se conforme au système de concurrence mondiale est finalement l'incarnation de ce type d'opposition. Sen vuoksi Euroopan alueellinen yhteistyö on Euroopan yhdentymisen ruumiillistuma ja valtava kilpailukyvyn lähde. Voilà ce qui fait de la coopération territoriale européenne l'incarnation de la construction européenne et un gisement extraordinaire de compétitivité.
inkarnaatio

avatar
henkilöitymä
ilmentymäAloitatte luonnollisesti toistamalla sen, että kansalaisten vapaa liikkuvuus on eurooppalaisen hankkeen ilmentymä. Vous commencez bien sûr par rappeler que la libre circulation des personnes est l'incarnation du projet européen. Vaikka Venäjän oikeuslaitos on rankaisevan valtion ilmentymä, sillä ei voida lainkaan ratkaista poliittisesti värittyneitä rikoksia, esittää niistä syytteitä tai antaa niistä rangaistuksia. Bien que le système judiciaire russe soit l'incarnation d'un État punitif, il s'avère parfaitement incapable de résoudre, de poursuivre et de juger les crimes politiques.
malliesimerkki

Sõnaraamat