Sõna indigné tõlge prantsuse-soome

närkästynytItse asiassa olen närkästynyt siitä, että edustajakokouksemme mielestä on sopivaa laatia päätöslauselmia kaikista ajankohtaisista aiheista. En effet, je suis indigné de constater que notre Assemblée considère approprié de faire des résolutions sur tous les sujets d'actualité. – Olen närkästynyt esittelijämme päätelmästä, jonka mukaan poliittiset näkökohdat eivät voi vaikuttaa näihin tiedevaihtoihin! - Je suis indignée par les conclusions de notre rapporteure affirmant que ces échanges scientifiques ne peuvent être l’enjeu de considérations politiques! Arvoisa puhemies, olen närkästynyt siitä, että putoamisesta johtuvia työtapaturmia koskeva asia voi nostattaa näin paljon vastustusta ja ettei sitä pystytä ratkaisemaan tätä nopeammin. Monsieur le Président, je suis indignée de voir que le problème des accidents dus aux chutes dans le travail puisse soulever tant d' opposition et ne puisse être réglé plus rapidement.
harmistunut

katkera katkera suru, katkera pettymys
kaunainenKaunaista näkkileipää.
pahoillaanOlen pahoillani, että loukkasin sinua.Hän poistui pahoillaan aiheuttamastaan mielipahasta.
tuohtunutKroatian kansa on tuohtunut tästä viivästyksestä ja on nyt aikeissa kääntää selkänsä EU:lle. Indignée par ce retard, l'opinion publique croate tourne à présent le dos à l'Union européenne.

Sõnaraamat